Mostrando las entradas con la etiqueta Fiesta Campesina. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Fiesta Campesina. Mostrar todas las entradas
0

Fiesta Campesina de Cayucupil revivió con gran éxito de asistencia

Todo un éxito resultó la Fiesta Campesina Cayucupil 2018 que se llevó a cabo el fin de semana recién pasado, organizada por la Agrupación Cultural Cayucupil y con el auspicio de la Municipalidad de Cañete.

El sábado a las 21 horas fue la inauguración del evento que contó con la presencia del alcalde Jorge Radonich, los concejales Cristian Medina, Adrián Viveros y Manuel Marileo, además del presidente de la agrupación organizadora, Mario Medina, entre otros invitados.

El alcalde destacó el hecho de que la fiesta volviera a revivir, luego de que el año pasado no se realizó por carencia de recursos.

“Es muy importante que la agrupación postule a los fondos del gobierno regional para que vuelva a ser la fiesta campesina más importante de la región”, expresó Radonich.

Dijo además que como municipio siempre apoyarán en todo sentido, “pero los fondos son escasos, felizmente este año pudimos hacer un aporte que permitió revivir esta linda tradición”, agregó.

Fuente: AraucoTV
0

Este 17 y 18 de febrero se realizará la Fiesta Campesina Cayucupil 2018

Este sábado 17 y domingo 18 de febrero se realizará una nueva versión de la Fiesta Campesina Cayucupil 2018 en el Complejo Huaso Campesino de Cayucupil.

El evento partirá con el rodeo laboral el día sábado 17 de febrero con el rodeo laboral. Las actividades continuarán durante todo el día finalizando con una gran peña folclórica desde las 21.00 hrs con la participación de varios grupos de la zona. 

El día domingo se realizará el tradicional Champion del rodeo laboral, el concurso de cueca y finalizará con una presentación de cierre. 


0

Programa Oficial Fiesta de la Chilenidad Cayucupil 2017


Este domingo 17 de septiembre parten las celebraciones patrias en el Valle de Cayucupil, estas se extenderán hasta el lunes 18 de septiembre.

En dependencias del Complejo Huaso Campesino de Cayucupil se realizará una nueva versión de la Fiesta de la Chilenidad. Esta vez la Agrupación Cultural Cayucupil preparó una serie de actividades para la celebración patria.

Domingo 17 de septiembre de 2017

10.00 Inicio Rodeo Oficial
16.00 Juegos Tradicionales
21.00 Peña Folclorica. Invitados: Valle Hermoso, Los Pumas de Plata y Los Prisioneros del Sur

Lunes 18 de septiembre de 2017

10.00 Inicio Rodeo Oficial
14.00 Campeonato de Rayuela
15.00 Champion del Rodeo Oficial
20.00 Premiación Oficial
21.00 Bailable Fiestas Patrias. Invitados: Los Cuatreros del Folclore y Los Prisioneros del Sur

La entrada general para dicho evento será de únicamente $2.000. El Complejo cuenta con estacionamiento al interior, con amplio bar nacional y cocina.
0

Falta de recursos complica la realización de la X Fiesta Campesina de Cayucupil 2017


Falta de recursos económicos claves obligarían a la suspensión de la décima versión del evento veraniego, afectando directamente la conservación y difusión de las tradiciones campesinas locales.

Pese a que desde fines del siglo XIX se rescatan las tradiciones campesinas en Cayucupil, no fue hasta 2007, cuando se inició y designó oficialmente una fecha para la Fiesta Campesina de Cayucupil. La segunda semana de febrero ya está reservada por muchos en el calendario estival en la comuna de Cañete.

En principio el evento no requería de mayores inversiones, ya que solo se trataba de una celebración local, pero con el exponencial crecimiento de los últimos años se requiere una infraestructura superior, tanto en el aspecto logístico y técnico para albergar a los más de diez mil espectadores, que asisten desde diferentes puntos del país. Además desde hace cuatro años se realiza el Festival de la Voz Campesina, que reúne a otra porción de asistentes muy importante.

Un aspecto que ha perjudicado a la Fiesta Campesina de Cayucupil fue la “clonación” de actividades por parte de la FAGAF (Feria, Agrícola, Ganadera y Forestal de Cañete), que hace un par de años incorporó actividades ecuestres y campesinas, muy similares a las que se realizan tradicionalmente en la localidad.

Fondos del gobierno regional.

Como cada año la Agrupación Cultural Cayucupil, anfitriona del evento, postula a los ítems de cultura del Gobierno Regional, quienes aportan fondos económicos esenciales para cubrir principalmente la parrilla técnica de artistas, actividades y premios para participantes. Lamentablemente este año el proyecto fue rechazado por el Gobierno Regional.

El concejal Cristian Medina y ex coordinador del evento manifestó: “Este año nos encontramos con la sorpresa de que el proyecto de financiamiento fue rechazado por el GORE. He sostenido reuniones con el presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil (Héctor Fica) y me ha comunicado que de estos fondos depende la realización del evento. Son cerca de ocho millones que permitían que el evento funcionará en óptimas condiciones”.

“Estamos muy tristes, porque esta fiesta significa mucho para los cayucupilanos, así como artistas locales, artesanos y pequeños comerciantes, además del sector turístico, porque es un evento que atrae a muchas personas desde fuera de la provincia. Esperamos que la Municipalidad de Cañete nos ayude a poder desarrollar esta actividad”, agregó Héctor Fica, presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil.
0

Cayucupil se vistió de espectáculo para la IX Fiesta Campesina 2016

Con un marco de público notable, nuevamente la Fiesta Campesina de Cayucupil logró encantar a sus habituales y nuevos visitantes, que con sus actividades realizadas el 20 y 21 de febrero capturó la atención del público.

Las actividades partieron el día 20 de febrero con el tradicional campeonato de rayuela, el clasificatorio de rodeo laboral y una gran competencia de cueca, que reunió a más de cuarenta parejas en categorías avezados y todo competidor. El show continuó con la presentación de los temas en competencia en el festival de la voz campesina y la gran peña folclórica bailable, que extendió la celebración hasta altas horas de la madrugada.

El domingo 21 de febrero se realizó la tradicional Misa Campesina. Prosiguieron las actividades con las finales del Campeonato de Rodeo Laboral, Movimiento en Rienda y Sello Raza.

Cabe destacar las notables presentaciones en el escenario central de Valle Hermoso de Cayucupil, Héctor Fernández Pascal, Arcoíris de Cañete, Alma y Tradición, Jardines de Huequén, Los Cuatreros del Folclore, Los Pumas de Plata, Ballet Folclórico de Curanilahue, Amay, Tierra Amada de Renaico, Millaneco de Lebu, entre otros.

La celebración también tuvo su competencia a candidatas a reina, en esta ocasión la ganadora fue Yarlin Monsálvez López. Héctor Fica Quintana, presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil, destacó el valor de esta festividad y asimismo enfatizó en los desafíos que hay para el futuro, como por ejemplo, la iluminación y ampliación de la medialuna, proyecto que ya estaría en carpeta en la Ilustre Municipalidad de Cañete.

Cristian Medina Cea, concejal de la comuna y uno de los coordinadores del evento, indicó que están muy contentos con la recepción del público, que desde hace nueve años viene asistiendo a este evento, logrando posicionar esta fiesta como la más importante de la provincia en el ámbito campesino.

El alcalde la comuna, Abraham Silva, también tuvo loas para la organización, destacando la participación de la comunidad, como también quienes se apostaron en los diversos stands del recinto, que entregan una nueva perspectiva de hacer turismo en la comuna de Cañete.
0

Arauco se quedó con el IV Festival de la Voz Campesina de Cayucupil

La cuarta versión del incipiente Festival de la Voz Campesina de Cayucupil se desarrolló este 20 y 21 de febrero en el marco de la IX Fiesta Campesina Cayucupil 2016.

(C) Estación Activa
En el evento participaron ocho canciones de temática campesina, las que se sometieron al veredicto del jurado conformado por Víctor Aranda, Héctor Fernández y Cecilia Sotomayor.

Tras dos días de ardua competencia, el público disfrutó de las presentaciones en el escenario central que envolvieron de un grato ambiente a la celebración veraniega.

La gran ganadora de la noche fue Claudia Muñoz Candia de la comuna de Arauco, quien con la canción “Tonada para Olvidar” logró el primer lugar del concurso. El segundo puesto fue para “Mis Tradiciones” de las Hermanitas Vergara y Don Este de la comuna de Angol. El tercer puesto lo obtuvo “Campesino Sembrador” de la comuna de Arauco, interpretado por Los del Campo.

El mejor intérprete recayó en Julio Osorio y Los Agallados de la comuna de Loncoche y una gran canción llamada “Otra cosa es con guitarra”.

La Agrupación Cultural Cayucupil agradeció a los participantes y les instó a seguir enviando sus temas a los próximos festivales, que cada año darán nuevos bríos a esta festividad campesina.
0

Programa Oficial: IX Fiesta Campesina Cayucupil 2016



Sábado 20 de febrero de 2016

09.00 hrs.
Campeonato de Rayuela
Premios: 2 corderos y 1 chivo.

11.00 hrs.
Inicio Rodeo Laboral (1ra etapa)
Premios: 2 monturas, 2 corderos y 2 carpas.

13.00 hrs.
Acto Inauguración
Presentación Héctor Fernández Pascal.
Presentación Candidatas a Reina
Presentación Valle Hermoso de Cayucupil
Recorrido Stand Comidas Típicas y Artesanías.

14.30 hrs.
Concurso de Cueca
Categoría Avezados y Todo Competidor.
Premios en dinero. Ameniza Valle Hermoso de Cayucupil.

20.00 hrs.
IV Festival de la Voz Campesina
Presentación Ballet Folclórico Arcoíris de Cañete
Presentación Hermanas Vergara de Angol (Ganadoras 2015)
Presentación Temas en Competencia.

23.00 hrs.
Peña Folclórica y Bailable.
Presentación Alma y Tradición de Cañete
Presentación Jardines de Huequén de Angol
Presentación Los Cuatreros del Folklore de Arauco
Presentación Los Pumas de Plata de Cañete

Domingo 21 de febrero de 2016

11.00 hrs.
Inicio Rodeo Laboral (Etapa Final)

12.00 hrs.
Misa Campesina.
Ameniza Amigos de Cristo de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de Cañete

15.00 hrs.
Presentación Ballet Folclórico de Curanilahue (Bafocu)

16.30 hrs.
Presentación Amay de Curanilahue.

18.00 hrs.
Presentación Tierra Amada de Renaico

19.00 hrs.
Premiación
Coronación de Reina
Campeones Rodeo Laboral
Movimiento en Rienda
Sello Raza

21.00 hrs.
IV Festival de la Voz Campesina
Presentación Temas en Competencia
Premiación Festival
Presentación Millaneco de Lebu
Presentación Valle Hermoso de Cayucupil 

 Informaciones
Complejo Huaso Campesino de Cayucupil (mapa)
Confirma tu asistencia en Facebook (aquí)
0

Temas seleccionados para el IV Festival de la Voz Campesina Cayucupil 2016


El comité organizador del IV Festival de la Voz Campesina Cayucupil 2016 comunica que los temas seleccionados para la competencia han sido los siguientes:

1.- La Elección del Burro
Autor: Javier Leiva Vallejos - Curacaví

2.- Sudor de la Tierra
Autor: Gabriel Betancur Mora - Cañete

3.- Mis Tradiciones
Autor: Anita y Alejandra Vergara - Angol

4.- Cayucupil Pueblo de Historia
Autor: Boris Araneda - Hualqui

5.- Otra cosa es con Guitarra
Autor: Daniel Ruz Pardo - Loncoche

6.- Tonada para Olvidar
Autor: Claudia Muñoz Candia - Arauco

7.- Entre surcos y sembrados
Autor: Mauricio Molina Riquelme - Trehuaco

8.- Para un Amigo
Autor: Elizardo Matamala Cea - Cayucupil – Cañete

La organización solicita que los participantes seleccionados envíen: Reseña Histórica, Presentación Sugerida y Ficha Técnica. Además, se les pide estar presentes en el recinto entre las 09.00 a 12.00 horas, del día sábado 20 de febrero de 2016, para hacer prueba de sonido.

Se contempla Hospedaje y Alimentación para los participantes, por lo que deben tomar contacto con el comité organizador a los teléfonos que aparecen en las bases del evento (ver aquí).

La Agrupación Cultural Cayucupil agradece a todos quienes enviaron sus temas para participar de este emergente festival campesino enmarcado en la IX Fiesta Campesina Cayucupil 2016, que se realizará este 20 y 21 de febrero de 2016 en el Complejo Huaso Campesino de Cayucupil.
0

Bases IV Festival de la Voz Campesina Cayucupil 2016: "Entre Valles y Cordillera"


BASES
Festival de la voz campesina 
“ENTRE VALLES Y CORDILLERA”,
20 y 21 de Febrero 2016.

IX FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2016,
“UN ENCUENTRO CON NUESTRAS TRADICIONES”.

El comité organizador del festival de la voz campesina, con el propósito de estimular a los autores, compositores e intérpretes de musica de raíz folcklórica local, convoca a este evento artístico musical, que en lo relativo a la competencia se regirá por las siguientes BASES:

I) LUGAR Y FECHA

El “Festival de la voz campesina” tendrá lugar los días 20 y 21 de Febrero de 2016, en el Complejo Huaso Campesino Medialuna, ubicado en Cayucupil, comuna de Cañete.

II) DE LA PARTICIPACIÓN

a. Podrán participar en este certamen todos los autoes y compositores nacionales. 

b. Cada compositor o autor podrá enviar las canciones que desee, clasificando solo una de ellas. 

c. Los autores y compositores podrán participar con obras de música de raíz folclórica Campesina, incluyendo variedad y combinación de ritmos, la inspiración de las temáticas será con alusión a algún motivo de la tradición campesina del país. En este punto cabe destacar, que el principal objetivo de nuestro evento es, junto con mantener y respetar las propuestas más tradicionales y campesinas. 

d. El autor o compositor indicará en la presentación del tema; el título y seudónimo correspondiente. 

e. Se seleccionarán 12 autores nacionales.

III) DE LA INSCRIPCIÓN

a. Los autores y/o compositores, podran enviar sus composiciones por correo o entregarlas personalmente en Saavedra #290, Cañete, VIII Región, dirigidas al Festival de la voz campesina “Entre valles y Cordillera”, en el marco de la “IX FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2016”

b. Las canciones deberan ser enviadas en un cd de preferencia realizado en Estudio, grabada por el solista, dúo o conjunto que la defenderá. Se debe indicar al inicio de la grabación el título del tema y el pseudónimo del autor y compositor, adjuntando, además, 4 copias mecanografiadas del texto. 

c. En sobre sellado los autores y compositores, deberán enviar sus datos personales con número de teléfono, dirección, y la ciudad que representan. Además deberá incluir el nombre de cada uno de intérpretes que participarán defendiendo el tema, labor que realiza en escena, adjuntando todo el material de difusión posible. 

d. Las composiciones deben ser inéditas y originales y jamás antes haber sido grabadas o difundidas en público o algun medio radial o audiovisual. 

e. La recepción de las composiciones vence impostergablemente el día 10 DE FEBRERO DE 2016.

f. El o los artistas que hayan sido contratados como estelares del festival no podrán participar en la competencia. Si así ocurriera, el tema quedará automáticamente eliminado.

IV) DE LOS INTÉRPRETES

a. Los temas podran ser interpretados en la competencia por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo, estos últimos exceder de las 6 personas. Incluido el autor, si es que desea participar. 

 b. Las composiciones deberan ser acompañadas con instrumentos típicos que se usen o se hayan usado tradicionalmente en música chilena, no se aceptaran secuencias o pistas. La instrumentación utilizada debe corresponder a la zona campesina y en la interpretación del tema deberá incluirse a lo menos una guitarra con afinación transpuesta, con el propósito de mantener la vigencia de las afinaciones legadas por la tradición. 

c. Los autores e intérpretes, una vez confirmada su participación, no podran retirar el tema; ni su actuación. Si así lo hicieren, el comité ejecutivo quedará facultado para cobrar los gastos en que hubiere incurrido por concepto de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al festival. 

d. La comisión organizadora, estará facultada para suspender la actuación de algún interprete por trasgresión a las bases, por atrasos, inasistencias a ensayos o actuaciones, o por incumplimiento de las instrucciones de los organizadores, dicha resolución será informada por el Productor General, Director artístico o Director de escena. 

e. El orden de las canciones para la competencia sera determinada por sorteo o complejidad tecnica, lo que sera informado previo a "marcar" en el escenario.

f. Los autores o intérpretes de los temas autorizan al comité ejecutivo para grabar y difundir sus canciones, así como para transmitir sus actuaciones por radio y televisión, sin cobro de derechos de ésta. 

g. Los intérpretes se comprometen a realizar una actuación gratis para la comunidad, según lo determine el comité organizador. (visitas a lugares apartados o instituciones y poblaciones para llegar a un número mayor de personas).

V) DE LA PRESELECCION

a. La preselección de los temas que participan en el “FESTIVAL DE LA VOZ CAMPESINA CAYUCUPIL”, estará a cargo de una comisión que designará el comité del evento y estará integrado por personas de reconocida idoneidad, siendo su fallo inapelable. 

b. El día 10 de febrero del 2016 se comunicará a los compositores preseleccionados su participación. 

c. Aquellas composiciones que no fuesen preseleccionadas para el certamen, no serán devueltas a sus autores y/o compositores. 

d. El comité ejecutivo se reserva el derecho de grabar discos o casettes con los temas preseleccionados y finalistas del Festival. Se reserva, ademas, el derecho de utilizar, posteriormente, para fines promocionales del evento, las obras participantes. Del mismo modo, los compositores, autores e intérpretes de las canciones y actuaciones, respectivamente, sean transmitidos por radio, TV o grabadas y filmadas.

VI) DE LA COMPETENCIA DE INTERPRETACION

a. Paralelamente a la competencia autoral, se llevará a efecto una COMPETENCIA DE INTERPRETACION, en la que participaran, obligatoriamente, los artistas que presentan las canciones inéditas. 

b. La competencia de Interpretación será de canciones que esten incluidas en el repertorio normal que los concursantes utilizan en sus presentaciones, con la finalidad de mostrar su trabajo profesional en base a nuestra música. (Música chilena) 

c. Los participantes deberan presentar una cancion, de la cual debe entregarse la información referida a: Título; Autor; Forma musical; Zona o País que presentan. 

d. La canción será presentada por el animador oficial. 

e. No existirá la posibilidad de un bis y cada participante contará con un tiempo máximo de 5 minutos para su presentación. 

f. Al momento de llegar a Cayucupil y cuando el director artístico o productor lo solicite, los participantes deberan entregar la información referida a la letra c del artículo VI. 

g. No se aceptara background.

VII) DEL JURADO DE SALA

a. El jurado de sala de la competencia estará integrado por personas idoneas designadas por el Comité ejecutivo, quienes deberan asistir a todas las presentaciones de los días de la competencia. 

b. No podran participar en la competencia temas de los integrantes del jurado pre-seleccionador, de sala, de los miembros de la comisión organizadora ni personas que sean parientes de los nombrados anteriormente. La infracción a esta disposición será motivo suficiente para descalificar el tema.

VIII) DE LOS PREMIOS

a. Se otorgaran los siguientes premios, una vez conocido el veredicto de los jurados:

CONCURSO AUTORAL CANCION INEDITA 

1er. Premio........................ $600.000.- + galvano. 
2do. Premio........................ $400.000.- + galvano. 
3er. Premio........................ $300.000.- + galvano.

IX) CONCURSANTES INTERPRETACION 

1er. Premio........................ $150.000.- + galvano.

X) VARIOS

a. La Comisión Organizadora dispondrá de una casa de hospedaje solo para participantes del festival.  Podrán compartir áreas comunes como cocina, baño, áreas verdes. Se sugiere traer sacos de dormir y/o carpas.

b. En cuanto a la locomoción desde y hacia los lugares de origen de los autores e intérpretes, la comisión dispondrá movilización

c. La sola participación en el Festival implica la aceptación cabal e integra, por parte de los autores e intérpretes de las presentes BASES, de las desiciones del Comité Ejecutivo y del Jurado de sala. 

d. El festival podra ser suspendido por razones de fuerza mayor.

INFORMACIONES

Para cualquier consulta, comunicarse con Sr. Hector Fernandez PascalMonica Fernandez Pascal. Celulares 72410190 - 62344085 - 87108279, correo electrónico: cmedinacea@gmail.com. Sitio Web www.cayucupil.cl
0

Aprueban fondos para la IX Fiesta Campesina Cayucupil 2016


Ya se trabaja en la organización de uno de los principales eventos culturales de la Provincia de Arauco en la temporada estival, la Fiesta Campesina de Cayucupil, que el próximo año celebra su novena versión.

El evento que se realizará la tercera semana de febrero, tentativamente entre el 20 y 21 de febrero de 2016, ya consiguió una buena parte del financiamiento mediante Fondo Nacional de Desarrollo Regional a través del ítem cultural (2%).

La Agrupación Cultural Cayucupil se mostró muy contenta y en su nombre el presidente de la organización, Mario Medina, agradeció a quienes hicieron posible dicha aprobación, como es el caso de la concejera regional Flor Weisse.
0

Casi cuatro millones de pesos se reúnen para víctimas de gran incendio de Cañete

Por medio de la gentileza de distintos clubes de huasos y rodeo de la comuna de Cañete se logró realizar una Fiesta Campesina Solidaria estos días 14 y 15 de marzo en el Complejo Huaso Campesino de Cayucupil.

El beneficio consistió en la realización de actividades como Rodeo, Peña Folklórica y Venta de Comida de la zona. La recaudación de dinero va para los perjudicados, directa e indirectamente, con los grandes incendios que afectaron a Cañete durante febrero.

El acuerdo entre los organizadores dispuso la entrega del 50% en beneficio de los trabajadores que perdieron sus puestos de trabajos, el 30% destinado a los gente dueños de locales y casas afectadas, mientras que el 20% va para los arrendatarios de los locales.

Durante las actividades se logró reunir $3 941.000.- y se realizará el aporte por medio de la Ilustre Municipalidad de Cañete para que realice la distribución de forma transparente.
Cristian Medina, concejal de la comuna y uno de los gestores de la actividad agradeció el apoyo de la gente y la participación de clubes de huasos en este gran evento con objetivo solidario. Mientras tanto, Mario Medina, presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil, manifestó su conformidad con la cifra entregada, esperando que esta no sea la única actividad de este tipo.
0

VIII Fiesta Campesina de Cayucupil se desarrollo nuevamente con gran éxito.

Más de 10 mil personas asistieron a la VIII Fiesta Campesina en Cayucupil, la fiesta de raíz folclórica más tradicional de la Provincia de Arauco, que obtuvo nuevamente un amplio respaldo de público que asistió en masa al Complejo Huaso Campesino de Cayucupil.

Hace un tiempo que las actividades se desarrollan íntegramente en este recinto que alberga una media luna y el escenario central del evento, mostrando tal como año tras año las tradiciones folclóricas de este rincón del país, esto sumado a un gran número de stands ofreciendo a los asistentes comidas, refrescos, artesanías, entre otros.

Las actividades comenzaron el día sábado 14 de febrero con la inauguración del evento, donde asistieron autoridades comunales y una gran cantidad de público, lo que reafirma la idea de que esta Fiesta Campesina de Cayucupil se ha transformado en una de las más importantes de la Provincia de Arauco. Las actividades se extendieron hasta altas horas de la noche con la presentación de "Valle Hermoso", "Alerzal" y "Los Cumbieros y sus Bailarinas".

El domingo 15 de febrero se realizó la tradicional Misa Campesina con el acompañamiento del Coro Adulto de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, y luego la final del Rodeo, Coronación de la Reina, presentación del Ballet Folclórico "Bafocu" de Curanilahue, presentación de la Academia Folclórica "Thukkuri" de Concepción, Final festival de la Voz Campesina, presentación estelar de "Los Reales del Valle", entre otras.

Este año se presentaron tres candidatas a Reina; Gabriela Troncoso Riffo, Katherine Leal Riffo y Nataly Luengo Medina, siendo esta última quien obtuvo el cetro de Reina de la VIII Fiesta Campesina Cayucupil 2015.

Los ganadores del rodeo fueron: Leopoldo Méndez y Juan Vásquez, de Cayucupil; En Segundo Lugar estuvieron Felipe Carrillo y Gastón Monsalvez, de San Ramón; Mientras que el Tercer Lugar fue para Guillermo Sáez y Marcos Sanhueza, de Ponotro. 

Mientras en el III Festival de la Voz Campesina de Cayucupil los ganadores fueron "Las Hermanitas Vergara y Don Este" de Los Toldos (Angol), con la canción "Las Pruebas de San Juan". En segundo puesto se ubicó "Sobre la Quincha Blandita" de Arauco y en tercer lugar "La Vendimia" de "Los Primos" de Chillán. El mejor interprete del evento fue el dúo "Epu Katufe" conformado por los cañetinos Américo Saavedra y Gastón Ávila. El jurado del evento estuvo compuesto por los destacados folclóristas Víctor Aranda, Ramón Medina y Héctor Fernández Pascal.

Al finalizar el evento conversamos con don Mario Medina, presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil quien manifestó: "Es una gran actividad que trae consigo el esfuerzo de todos los socios y colaboradores de esta agrupación, esperamos seguir mejorando año tras año en infraestructura, tanto de la media luna en construir mas graderías, mejorar los stand de cocinerías entre otras cosas. Estamos muy contentos que todas nuestras actividades resultaran como estaban planificadas y agradecer a la gente que nos visita y nos da su preferencia cada año".
0

Programa Oficial: VIII Fiesta Campesina Cayucupil 2015, "Un encuentro con nuestras tradiciones"

Sábado 14 febrero de 2015

10:00 Apertura Stand Artesanía y Gastronomía
12:00 Inicio Rodeo Laboral

14:30 Concurso de Cueca : (avezado y todo competidor)
  • Ameniza Conjunto Folclórico Valle Hermoso de Cayucupil.
17:30 Acto de Inauguración
  • Presentación Ballet Folclórico Trinar de Espuelas
  • Recorrido de stand y degustación de Comidas Típicas
19:00 Inicio III Festival de la Voz Campesina "Entre Valles y Cordillera"
22:00 Peña Folclórica Bailable
  • Conjunto Folclórico COIRONAL de Linares
  • Conjunto Folclórico ALERZAL.
  • Conjunto Folclórico Valle Hermoso de Cayucupil
  • Los Cumbieros y sus Bailarinas de Cañete

Domingo 15 febrero de 2015

09:00 Apertura
10:00 Campeonato de Rayuela
12:00 Misa Campesina
13:00 Final Rodeo (Medialuna)
  • Desfile Clubes de Huasos
  • Movimiento en Riendas
  • Sello Raza
  • Juegos Tradicionales (Picadero)
  • Presentación de "La Huasita Encantadora de Caballos" de Cayucupil.
  • Presentación Conjunto Folclórico COIRONAL de Linares (Escenario Central)
16:00 Coronación de la Reina
16:30 Presentación del Ballet Folclórico BAFOCU de Curanilahue.
18:30 Presentación Ballet Folclórico THUKKURI de Concepción.
20:30 Final III Festival de la Voz Campesina
  • Presentación Ballet Folclórico Trinar de Espuelas
  • Premiación
21:30 Show de Cierre
  • Presentación Estelar de LOS REALES DEL VALLE
Entrada Gratuita a todos las actividades 
Lugar: Complejo Huaso Campesino Cayucupil (Medialuna)
Estacionamientos Habilitados: 5ta Cia de Bomberos Cayucupil
Informaciones y Coordinación:  www.cayucupil.cl / 66403709 - 62344085 - 56897133


0

Bases III Festival de la Voz Campesina Cayucupil 2015: "Entre Valles y Cordillera"


BASES
Festival de la voz campesina 
“ENTRE VALLES Y CORDILLERA”,
14 y 15 de Febrero 2015.

VIII FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2015,
“UN ENCUENTRO CON NUESTRAS TRADICIONES”.

El comité organizador del festival de la voz campesina, con el propósito de estimular a los autores, compositores e intérpretes de musica de raíz folcklórica local, convoca a este evento artístico musical, que en lo relativo a la competencia se regirá por las siguientes BASES:

I) LUGAR Y FECHA

El “Festival de la voz campesina” tendrá lugar los días 14 y 15 de Febrero de 2015, en el Complejo Huaso Campesino, ubicado en Cayucupil, comuna de Cañete.

II) DE LA PARTICIPACIÓN

a. Podrán participar en este certamen todos los autoes y compositores nacionales. 

b. Cada compositor o autor podrá enviar las canciones que desee, clasificando solo una de ellas. 

c. Los autores y compositores podrán participar con obras de música de raíz folclórica Campesina, incluyendo variedad y combinación de ritmos, la inspiración de las temáticas será con alusión a algún motivo de la tradición campesina del país. En este punto cabe destacar, que el principal objetivo de nuestro evento es, junto con mantener y respetar las propuestas mas tradicionales y campesinas. 

d. El autor o compositor indicará en la presentación del tema; el título y seudónimo correspondiente. 

e. Se seleccionarán 12 autores nacionales.

III) DE LA INSCRIPCIÓN

a. Los autores y/o compositores, podran enviar sus composiciones por correo o entregarlas personalmente en Saavedra #290, Cañete, VIII Región, dirigidas al Festival de la voz campesina “Entre valles y Cordillera”, en el marco de la “VIII FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2015”

b. Las canciones deberan ser enviadas en un cd de preferencia realizado en Estudio, grabada por el solista, dúo o conjunto que la defenderá. Se debe indicar al inicio de la grabación el título del tema y el pseudónimo del autor y compositor, adjuntando, además, 4 copias mecanografiadas del texto. 

c. En sobre sellado los autores y compositores, deberán enviar sus datos personales con número de teléfono, dirección, y la ciudad que representan. Además deberá incluir el nombre de cada uno de intérpretes que participarán defendiendo el tema, labor que realiza en escena, adjuntando todo el material de difusión posible. 

d. Las composiciones deben ser inéditas y originales y jamás antes haber sido grabadas o difundidas en público o algun medio radial o audiovisual. 

e. La recepción de las composiciones vence impostergablemente el día 31 DE ENERO DE 2015.

f. El o los artistas que hayan sido contratados como estelares del festival no podrán participar en la competencia. Si así ocurriera, el tema quedará automáticamente eliminado.

IV) DE LOS INTÉRPRETES

a. Los temas podran ser interpretados en la competencia por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo, estos últimos exceder de las 5 personas. Incluido el autor, si es que desea participar. 

 b. Las composiciones deberan ser acompañadas con instrumentos típicos que se usen o se hayan usado tradicionalmente en música chilena, no se aceptaran secuencias o pistas. La instrumentación utilizada debe corresponder a la zona campesina y en la interpretación del tema deberá incluirse a lo menos una guitarra con afinación transpuesta, con el propósito de mantener la vigencia de las afinaciones legadas por la tradición. 

c. Los autores e intérpretes, una vez confirmada su participación, no podran retirar el tema; ni su actuación. Si así lo hicieren, el comité ejecutivo quedará facultado para cobrar los gastos en que hubiere incurrido por concepto de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al festival. 

d. La comisión organizadora, estará facultada para suspender la actuación de algún interprete por trasgresión a las bases, por atrasos, inasistencias a ensayos o actuaciones, o por incumplimiento de las instrucciones de los organizadores, dicha resolución será informada por el Productor General, Director artístico o Director de escena. 

e. El orden de las canciones para la competencia sera determinada por sorteo o complejidad tecnica, lo que sera informado previo a "marcar" en el escenario.

f. Los autores o intérpretes de los temas autorizan al comité ejecutivo para grabar y difundir sus canciones, así como para transmitir sus actuaciones por radio y televisión, sin cobro de derechos de ésta. 

g. Los intérpretes se comprometen a realizar una actuación gratis para la comunidad, según lo determine el comité organizador. (visitas a lugares apartados o instituciones y poblaciones para llegar a un número mayor de personas).

V) DE LA PRESELECCION

a. La preselección de los temas que participan en el “FESTIVAL DE LA VOZ CAMPESINA CAYUCUPIL”, estará a cargo de una comisión que designará el comité del evento y estará integrado por personas de reconocida idoneidad, siendo su fallo inapelable. 

b. El día 05 de febrero del 2015 se comunicará a los compositores preseleccionados su participación. 

c. Aquellas composiciones que no fuesen preseleccionadas para el certamen, no serán devueltas a sus autores y/o compositores. 

d. El comité ejecutivo se reserva el derecho de grabar discos o casettes con los temas preseleccionados y finalistas del Festival. Se reserva, ademas, el derecho de utilizar, posteriormente, para fines promocionales del evento, las obras participantes. Del mismo modo, los compositores, autores e intérpretes de las canciones y actuaciones, respectivamente, sean transmitidos por radio, TV o grabadas y filmadas.

VI) DE LA COMPETENCIA DE INTERPRETACION

a. Paralelamente a la competencia autoral, se llevará a efecto una COMPETENCIA DE INTERPRETACION, en la que participaran, obligatoriamente, los artistas que presentan las canciones inéditas. 

b. La competencia de Interpretación será de canciones que esten incluidas en el repertorio normal que los concursantes utilizan en sus presentaciones, con la finalidad de mostrar su trabajo profesional en base a nuestra música. (Música chilena) 

c. Los participantes deberan presentar una cancion, de la cual debe entregarse la información referida a: Título; Autor; Forma musical; Zona o País que presentan. 

d. La canción será presentada por el animador oficial. 

e. No existirá la posibilidad de un bis y cada participante contará con un tiempo máximo de 5 minutos para su presentación. 

f. Al momento de llegar a Cayucupil y cuando el director artístico o productor lo solicite, los participantes deberan entregar la información referida a la letra c del artículo VI. 

g. No se aceptara background.

VII) DEL JURADO DE SALA

a. El jurado de sala de la competencia estará integrado por personas idoneas designadas por el Comité ejecutivo, quienes deberan asistir a todas las presentaciones de los días de la competencia. 

b. No podran participar en la competencia temas de los integrantes del jurado pre-seleccionador, de sala, de los miembros de la comisión organizadora ni personas que sean parientes de los nombrados anteriormente. La infracción a esta disposición será motivo suficiente para descalificar el tema.

VIII) DE LOS PREMIOS

a. Se otorgaran los siguientes premios, una vez conocido el veredicto de los jurados:

CONCURSO AUTORAL CANCION INEDITA 

1er. Premio........................ $600.000.- + galvano. 
2do. Premio........................ $400.000.- + galvano. 
3er. Premio........................ $300.000.- + galvano.

IX) CONCURSANTES INTERPRETACION 

1er. Premio........................ $150.000.- + galvano.

X) VARIOS

a. El comité ejecutivo no responderá por alojamientos ni comidas de los autores e intérpretes ni de los acompañantes. 

b. En cuanto a la locomoción desde y hacia los lugares de origen de los autores e intérpretes, los costos correran por cuenta de los participantes. 

c. La sola participación en el Festival implica la aceptación cabal e integra, por parte de los autores e intérpretes de las presentes BASES, de las desiciones del Comité Ejecutivo y del Jurado de sala. 

d. El festival podra ser suspendido por razones de fuerza mayor.

INFORMACIONES

Para cualquier consulta, comunicarse con Sr. Hector Fernandez PascalMonica Fernandez Pascal. Celulares 66403709 - 62344085, correo electrónico: cmedinacea@gmail.com. Sitio Web www.cayucupil.cl
0

Fiesta Campesina de Cayucupil 2015 confirma Festival de la Voz y sus primeros artistas


Cuando faltan menos de dos meses para la realización de la Octava versión de la Fiesta Campesina de Cayucupil 2015, la comisión organizadora lanzó los primeros nombres que estarán en la parrilla del evento y que de no mediar alguna eventualidad estarán en Cayucupil durante los días 13, 14 y 15 de febrero de 2015.

Dentro de estos días además, se entregaran las bases del Festival de la Voz Campesina de Cayucupil, que tendrá por tercer año consecutivo la competencia con destacados artistas nacionales.

Cristian Medina, uno de los coordinadores del evento anunció que entre los invitados estarán los destacados grupos Alerzal, Nanihue de Chillán y Los Luceros del Valle. 

Para recaudar fondos para la realización de la Gran Fiesta además se anunció un evento para este 27 y 28 de diciembre de 2014, que consistirá en una gran fiesta de Rodeo Finalización 2014, que tendrá a las mejores colleras de la zona y la presentación de artistas como Trinar de Espuelas de Curanilahue, Los Cuatreros del Folklore y Los Rancheros de Plata .



Informaciones: info@cayucupil.cl
0

Cayucupil disfrutó las Fiestas Patrias 2014 con muchas actividades

Variadas actividades son las que tuvo Cayucupil durante las Fiestas Patrias recién pasadas, las que tuvieron su centro en la Escuela Ricardo Coloma Díaz de Cayucupil, quienes realizaran un completo programa de celebración de Fiestas Patrias, así como la Agrupación Cultural Cayucupil por medio de la Fiesta de la Chilenidad.

La Escuela “Ricardo Coloma Díaz” de Cayucupil comenzó realizando almuerzos criollos, competencias de volantines, muestras y concursos de cueca, etc. El punto culmine fue el gran desfile organizado en conjunto con organizaciones sociales de la localidad en el frontis del colegio, que fue un éxito como todos los años. 

El Club Deportivo Cayucupil derrotó a su similar de Paicaví Grande por 3-0 en la final del Torneo de Fútbol Rural de la comuna de Cañete, adjudicándose por sexta vez consecutiva la competencia. Mientras tanto en el Torneo de Fiestas Patrias cayó en la final por 2-1 frente a Lloncao proclamándose vice campeón.

La Agrupación Cultural Cayucupil desarrolló la Fiesta de la Chilenidad 2014, un “aperitivo” de lo que es la Gran Fiesta Campesina que se desarrolla durante el mes de febrero. Esta actividad contó con un programa que incluyó espectáculos musicales, destrezas ecuestres, muestras de artesanía, cocina criolla, etc. Además, conto la participación de varios clubes de rodeo que dieron vida a un pequeño “Champion” del deporte nacional, que hizo que los asistentes repletaran la medialuna del sector.

Estefany Martínez del sector de Antiquina-Las Vegas fue la reina de las festividades. Se estimó en unas 2.000 personas los asistentes a las actividades que se extendieron desde el 18 al 20 de septiembre en el Complejo Huaso Campesino de Cayucupil.

0

Gobierno Regional aprobó recursos para realización de la VIII Fiesta Campesina Cayucupil 2015


Una gran noticia llega para la gente de la comuna de Cañete nuevamente, pues se aprobaron los recursos por medio del Gobierno Regional para realización de la Fiesta Campesina de Cayucupil.

De esta forma los concejeros dieron el visto bueno para realización de la Octava versión de la Fiesta Campesina Cayucupil 2014 "Un Encuentro con nuestras Tradiciones" y para las actividades de Itinerancia y Difusión de las fiestas costumbristas de Cayucupil, presentados por la Agrupación Cultural Cayucupil.

Para la recaudación de fondos para realizar las actividades veraniegas la agrupación ya está organizando la Fiesta de la Chilenidad, que se volverá a realizar este 18, 19 y 20 de septiembre de 2014, en el Complejo Huaso Campesino de Cayucupil y que contara con diversas actividades como rodeo, rayuela y peña folklórica, con una adhesión de dos mil pesos.

El ex-Presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil y Concejal UDI de la comuna de Cañete, Cristian Medina Cea, manifestó: "la asignación de recursos por parte del Gobierno a través del GORE es un reconocimiento a la gran labor desempeñada en Cayucupil y que de seguro va a seguir contribuyendo al desarrollo integral turístico y a la conservación, difusión y rescate de nuestro patrimonio cultural campesino en nuestra localidad y en la comuna de Cañete".

Medina también aprovechó la ocasión para agradecer a la consejera regional Flor Weisse, por su constante apoyo a todas estas actividades.

0

VII Fiesta Campesina Cayucupil 2014 coronó tres días de espectacular celebración [Fotos]

Los Huasos Quincheros fueron el número estelar de la VII Fiesta Campesina de Cayucupil.

Más de 15.000 personas asistieron a la Séptima Versión de la Fiesta Campesina de Cayucupil, la fiesta de raíz folklórica más tradicional de la Provincia de Arauco que obtuvo nuevamente un amplio respaldo de público que asistió al Complejo Huaso Campesino de Cayucupil. Desde este año las actividades se desarrollaron íntegramente en el recinto que alberga una medialuna y el escenario central del evento, mostrando tal como año tras año las tradiciones folclóricas de este rincón del país, sumado a gran número de stands ofreciendo comidas, refrescos, artesanía, entre otros.

Las actividades comenzaron el día viernes 14 de febrero con la inauguración del evento, más las presentaciones de Valle Hermoso de Cayucupil, Club de Cueca Cayucupil y la Academia de danzas Arcoíris Juvenil de Cañete.

Posteriormente se dio inicio a la segunda versión del Festival de la voz campesino de Cayucupil con especial énfasis en la temática de los “Valles y Cordillera”, donde participaron ocho canciones que provenían de distintos lugares como Talagante, Santiago, Chiguayante, Lota, Chillán, Curanilahue, Arauco y Cañete.

Mientras tanto el día sábado se realizaron los Juegos Tradicionales y el clasificatorio de rodeo y fiesta huasa. También se efectuó el Concurso de Cueca en las categorías Todo Competidor (Infantil, Juvenil y Adulto) y Avezados, bajo los acordes del Conjunto Costa del Sol de Arauco. Por la noche las presentaciones de Altué de Angol, Yoselyn Gallegos y Valle Hermoso también fueron muy bien recibidas, como también la de Héctor Fernández Pascal y Johanny González. La fiesta estuvo a cargo de “Alegría Ranchera” de Arauco y “Los Tukas del Sur” de Angol, quienes estuvieron en el escenario hasta altas horas de la madrugada ante una multitud que bailaba.

Durante el día domingo se realizó la Misa Campesina y luego se disputaron las finales de rodeo y fiesta huasa, con gran presentación de diversos clubes de huasos y de rodeo de la Provincia de Arauco. Mientras tanto en lo musical el Ballet Folklórico de Curanilahue (Bafocu) deleitaba a los presentes en el escenario central, junto a Fátima Carreño de Parral en la medialuna cayucupilana.

Belén Urrutia, de la Agrupación Cultural Cayucupil, obtuvo el cetro de reina de la Fiesta Campesina, en segundo lugar quedo Marisel Velásquez del Club de Huasos Tradiciones Chilenas de Antihuala y en tercer puesto Karen Valdés del Club de Cueca Cayucupil.

El Segundo Festival de la Voz Campesina fue ganado por “Los Vendimieros de Ñuble” de Chillán, con la canción “Soy Campesino”; en segundo puesto quedó “Maire Tierra” de Raúl Ravest de Talagante y en tercer lugar “Arauco está agonizado” del grupo “Alameda” de Chiguayante. El mejor intérprete recayó en Marco Manríquez de Cañete, con la canción “Nahuelbuta, el jaguar más grande”.

El número estelar de cierre fueron “Los Huasos Quincheros”, quienes con una carrera plagada de éxitos recorrieron grandes canciones del folklore chileno ante la atenta mirada de miles de espectadores que aplaudieron cada interpretación del grupo con más de 76 años de trayectoria musical.

“Es una gran actividad que trae consigo el esfuerzo de todos los socios y colaboradores de la Agrupación Cultural Cayucupil, esperamos seguir mejorando año a año”, manifestó Mario Medina, Presidente de la Agrupación Cultural Cayucupil y Coordinador General del Evento.

“Cayucupil sigue demostrando ser el principal escenario campesino de la Provincia de Arauco y como representante del concejo municipal me pone muy contento que siga siendo así, de verdad queremos dar las gracias a todos los que nos acompañan ya en siete años de fiesta campesina”, indicó Cristian Medina, Concejal cañetino y miembro de la Agrupación Cultural Cayucupil. 

0

Programa Oficial: VII Fiesta Campesina Cayucupil 2014


Se ha confirmado por parte de los organizadores la presencia de “Los Huasos Quincheros” como numero estelar en la VII Fiesta Campesina Cayucupil 2014, quienes actuaran el día domingo 16 de febrero de 2014.

Durante el evento, que comenzara el viernes 14 de febrero de 2014, también se presentaran distintos grupos como “Altué” de Angol, “Valle Hermoso” de Cayucupil, “Fatima Carreño” De Parral, “Yoselyn Gallegos” La rancherita de Cayucupil, “Costa Del Sol” de Arauco, Academia De Cueca Cayucupil, Alegría Ranchera de Arauco y “Los Tukas Del Sur”. 

II Festival de la Voz Campesina Cayucupil 2014

"Entre Valles y Cordillera", es el lema que reza el II Festival de la Voz Campesina que se desarrollará en el marco de la VII Fiesta Campesina Cayucupil. Para ello la organización ha dispuesto de premios en dinero en efectivo, para aquellos que resulten ganadores, tras la preselección y presentación de artistas, que interpreten canciones relativas a los valles de nuestro sur de Chile y su esplendorosa cordillera. (no necesariamente dedicadas a Cayucupil)

Toda la información consignada para el evento como las bases oficiales están disponibles en el siguiente link (ver aquí)

Canciones clasificadas:
  • Soy de aquí y aquí moriré (Grisnery Sepulveda) Lota
  • Soy Campesino (Fredy Moena Barra) Chillán
  • Añoranzas de mi tierra (Grupo Tierra y Canto) Purranque , Region de Los lagos
  • Arauco esta Agonizando (Enrique Cruces Neira) Chiguayante
  • Maire Tierra (Raúl Ravest Ferrada) Talagante
  • Paraíso Terrenal (Grupo Peuma) Curanilahue
  • Cueca de Amor (Grupo Los Costeños) Arauco
  • Nahuelbuta, el jaguar más grande (Marco Manriquez) Cañete
  • Valle de Cayucupil (Marlene Ruiz Chávez) Santiago
Campeonato de Rayuela

Ya están abiertas las inscripciones para el Campeonato Provincial de Rayuela, que se realiza el sábado 15 de febrero del 2014, a partir de las 09:00 horas.

El certamen contara con la participación de reputados equipos de la Provincia de Arauco y tiene un costo de $30.000 (treinta mil pesos) por equipo. A su vez la premiación destaca un primer premio de $100.000 (cien mil pesos), para el segundo $70.000 (setenta mil pesos) y para el tercer lugar $50.000 (cincuenta mil pesos).

La recepción de los participantes será desde las 09.00 hrs de la mañana, para comenzar el campeonato a eso de las 10.00 hrs de la mañana.

Respecto a las reglas del campeonato, estas serán establecidas en el lugar, previo acuerdo entre los dirigentes de los clubes participantes. En el intertanto la premiación se mantendrá siempre y cuando se presenten al menos 8 clubes.

Acceso y Estacionamientos

El horario de funcionamiento del recinto se extenderá desde el mediodía del viernes 14 de febrero de 2014 hasta la medianoche del domingo 16 de febrero. Las actividades son de carácter GRATUITO.

Para llegar al Complejo Huaso Campesino de Cayucupil solo se debe tomar la ruta P-560 que une a Cañete y Cayucupil y transitar alrededor de 13 kilómetros de pavimento y 1 km de ripio, para llegar al recinto ubicado en Butamalal Bajo, aproximadamente a 15 minutos de Cañete (Valor Referencial Taxi $6.000). Hasta el lugar igualmente se trasladara locomoción colectiva durante el día para acercar a los visitantes que no tengan vehículo.



Ver Ruta Fiesta Campesina Cayucupil en un mapa ampliado

Para quienes asistan en vehículo, la Quinta Compañía de Bomberos de Cañete tendrá habilitado un sector en el lugar para estacionar a cambio de un aporte voluntario para la institución. Esto para evitar cualquier tipo de atochamiento ante el gran número de vehículos que llegan hasta la zona.

Viernes 14 de febrero

12:00 HRS.
  • Apertura Feria Gastronómica y Artesanal.
19:00 HRS.
  • Inauguración. 
  • Presentación Grupo Folclórico Valle Hermoso de Cayucupil 
  • Presentación Club de Cueca Cayucupil. 
  • Recorrido y degustación de Platos Típicos (concursos) y Feria Artesanal.
21:20 HRS. 
  • 1ra Jornada del Festival de la Voz Campesina “Entre Valles y Cordillera” 
  • Presentación de Academia de Danzas "Arcoiris Juvenil" de Cañete
Sábado 15 de febrero 

09:00 HRS. 
  • Campeonato de Rayuela 
  • Juegos Tradicionales para niños y adultos 
14:30 HRS. 
  • Concurso de Cueca (todo competidor y campeones) Ameniza “Costa del Sol” de Arauco  (ver bases)
  • Fiesta Huasa adultos y niños (clasificatorio Rodeo, Movimiento en Rienda, Sello Raza, etc) 
19:00 HRS. 
  • 2da Jornada del Festival de la Voz Campesina “Entre Valles y Cordillera”.
  • Presentación de “Yoselyn Gallegos”, la rancherita de Cayucupil, a 10 años de su participación en “Rojo, Fama Contra Fama”.
22:00 HRS.
  • Peña Folklórica:
  • Valle Hermoso de Cayucupil
  • Altué de Angol 
  • Los Tukas del Sur 
  • Alegría Ranchera de Arauco 
Domingo 16 de febrero 

12.00 HRS. 
  • Misa Campesina 
14:30 HRS. 
  • Desfile de Clubes de Huasos. 
  • Fiesta Huasa (Final) Rodeo, Movimiento en Rienda, Barrilete, Salto al ganzo, Sello Raza, etc. 
16:00 HRS. 
  • Presentación Ballet Folklórico “BAFOCU” de Curanilahue.
  • Premiación y Coronación de la Reina.
  • Presentación “Fátima Carreño” de Parral 
19:00 HRS. 
  • Final Festival de la Voz Campesina “Entre Valles y Cordillera” 
  • Presentación Conjunto Folclórico “Valle Hermoso” de Cayucupil 
21: 30 HRS.
  • Show Estelar de “Los Huasos Quincheros” 
00:00 HRS.
  • Cierre. 
Informaciones 

(09) 66403709 - (09) 89718406 - (09) 92648207 - (09) 56897133; ó al correo info@cayucupil.cl
0

Bases Concurso de Cueca: VII Fiesta Campesina Cayucupil 2014

BASES CONCURSO DE CUECA 
VII FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2014
CAYUCUPIL - CAÑETE  - VIII REGIÓN

I. EVALUACIÓN GENERAL 

Estimándose que la Cueca, nuestra Danza Nacional, y que representa el sentir del alma del pueblo chileno, es una danza de pareja mixta, suelta, independiente, con uso de pañuelo, cuyo carácter puede ser amoroso. Recreativo o festivo, cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea una sola en todo el territorio Nacional y que solo la hace diferente el estilo personal de cada pareja al interpretarla esta sea por su ubicación geográfica o influencias culturales locales, el Jurado Nacional evaluará a las parejas participantes de acuerdo a lo siguiente, valido en todas las etapas de selección. 

VESTUARIO DE LA DAMA
  • Vestido tradicional de china a media pierna conservando telas tradicionales, sin usar sedas, rasos o géneros brillantes, cuyo diseño de confección debe ser de hechura tradicional. 
  • Se prohíbe el uso de armazones de cualquier material en los vestidos. El uso de enaguas o falsos no debe ser excesivo. 
  • Zapato o zapatón de cuero o materiales normales, se prohibe el taco aguja. 
  • El pañuelo normal de telas comunes, no usando gasa o telas brillantes.(30x30) mas una blonda de 2 cm. 
  • El uso del delantal es opcional. 

VESTUARIO DEL VARON
  • Traje de huaso en telas tradicionales 
  • Chaqueta con solapa, o corte militar 
  • Zapato de Huaso 
  • Bota corralera/piernera 
  • Espuela con rodaja mínimo de 3 ½ pulgada. 
  • Cinturón con chasquillas o faja (los adornos colgantes no están permitidos). 
  • Manta o chamanto de cuatro campos (manta sin aplicaciones ni bordadas).
  • Sombrero de paño o chupalla. • Pañuelo normal de telas corriente (40x40 cms.) 

PRESENTACIÓN DE LA PAREJA
  • Pelo corto el varón (según reglamento de rodeo) 
  • Vestuario de acuerdo a la ocasión, ordenado y limpio.
  •  Cabe destacar que las parejas que lleguen con su vestuario adecuado o completo estarán por sobre aquellas que no lo posean al momento de la evaluación. 

II. EVALUACIÓN DE LA DANZA PRESENTACION: 

  • Presentación de pareja. (soltura, naturalidad y elegancia) 
  • Paseo, debe ser tomado del brazo.(invitación brazo derecho con cambio de brazo si su varón lo estima conveniente. 
  • Dominio del escenario, con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla la danza. 

VUELTAS INICIALES ACEPTADAS EN ESTE EVENTO

Todas las vueltas iniciales que se indican consideradas de la tradición, deben terminar con giro hacia la derecha. (No deben realizarse hacia el centro de la figura coreográfica). En los desplazamientos de estos giros iniciales no se debe zapatear, opcional la vuelta corralera, siempre y cuando esta sea sin exageración, de intensidad mesurada. En el caso de la vuelta de la corralera, en su término, evitar retroceder en línea recta según el espacio de la danza.

Las vueltas iniciales son las siguientes:
  • La redonda 
  • Cuatro esquinas (variantes de la redonda) 
  • La doble S o el ocho. 
  • Espalda con espalda, avances y retroceso. 
  • La corralera (creación originada por el evento). 
 Las parejas podrán presentar solamente las vueltas iniciales que se han señalado y el giro no podrá ser: atornillar o girar sobre el eje del cuerpo. No se aceptarán vueltas como la doble rosa, la triangular, la espiral tomadas de la cintura u otras de creación personal sin base de la tradición. FLOREO Se entiende como la suma de recursos tanto individuales como de pareja, que se manifiesta en miradas requiebros, galanura, etc. Acercamientos e ingreso en el espacio de cada media luna, dentro del círculo imaginario en que se desarrolla la danza.

VUELTAS O CAMBIOS DE LADO
  • El varón debe ofrecer las vueltas. Se realizaran en el momento que lo indica la métrica musical de la danza. 
  • Deben formar ese (s) sin ser cortada con otra figura sin darse la espalda al cruzar. 
  • Deben formar ese(s) sin perder la comunicación en la danza y sin darse la espalda. 

ESCOBILLADO Y/0 CEPILLADO
  • El significado lo indica, a ras de piso, resbalando o cepillando al ritmo de la danza, bien definido. Se debe iniciar con cepillado base o tradicional ante de incluir otras variaciones del cepillado. 

ZAPATEO
  • Se debe preservar la naturalidad del zapateo como una expresión corporal completa, con virtuosismo, sin caer en la exageración. Se debe iniciar con zapateo base o tradicional, antes de incluir otras variaciones. 

REMATE O CIERRE
  • Terminar la danza en forma natural, sin esquematizar en forma brusca el cierre de esta (cuadrarse, saludo casi militar) y entregando el brazo a la dama. 

USO DEL VESTUARIO
  • El uso del vestido al ser tomado por la dama debe ser lateral y no tomado por delante o trasero, pues corresponde a danzas extranjeras, que no corresponden a la tradición de la mujer chilena. 
  • La manta o chamanto debe usarse en foema elegante con movimientos sobrios, evitando notorios y rebuscados movimientos bruscos, que tampoco estan acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del huaso chileno. 

PAÑUELO
  • Es un complemento en nuestra Danza Nacional, y un elemento de comunicación de la pareja. Debe usarse en el desarrollo de esta con libre expresión y creación personal, sin exagerar figuras rebuscados movimientos bruscos, que tampoco están acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del huaso chileno. 

PASOS DE LA DANZA
  • Durante el desarrollo de la danza se pueden utilizar los pasos deslizados en forma lateral, balseados de arrastres o de insistencia, escobillado y zapateado. Se debe evitar en el desplazamiento el uso en puntilla del pie. 

DEL JURADO
  • El jurado dará su punto de vista respecto a las parejas ganadoras, en una reunión previa a entregar los resultados finales. 

Informaciones 
 (09) 66403709 - 89718406 - 92648207 - 56897133; ó al correo info@cayucupil.cl