2

Cayucupil: Festival buscará informar y sensibilizar a la comunidad acerca de Hidroeléctricas

 Confirma tu asistencia al evento aquí.
 
Tras constituirse el Comité de Defensa del Cono Sur de Arauco, coordinador de las actividades destinadas a la difusión y concientización de las problemáticas que suponen los proyectos de estas características en la provincia, se dio inicio a la tarea de masificar y proyectar la iniciativa informativa, realizando una actividad denominada Festival por la Defensa de Cayucupil, el cual se realizará el sábado 31 de Julio, en la Escuela Ricardo Coloma Díaz de esa localidad.

Desde las 15.00 Hrs. del sábado 31 de Julio se realizarán actividades en que distintos oradores tomaran parte de la explicación y difusión de las implicancias de los dos proyectos hidroeléctricos que se levantaran en Cayucupil, comuna de Cañete.

¿Qué impacto provocaría la instalación de las centrales?

Para que nos hagamos una idea del impacto que generarían los proyectos Hidroeléctricos: El primero (Cayucupil) secaría 3 km del río, el segundo (Butamalal), 5 km. En esos trazos, el caudal se reducirá a una décima parte del original. En ríos como éstos, trayectos tan largos representan un refugio importantísimo para especies amenazadas y endémicas, además de tener significado sagrado para las comunidades mapuche y ser de utilidad para los campesinos y el desarrollo turístico de la localidad. Eso solamente tomando en cuenta la instalación de las centrales de paso. Cuento aparte será el del tendido eléctrico que sacará la energía hacia el Sistema Interconectado Central. Las torres de alta tensión no se verían muy bonitas en este hermoso valle, una conexión a la red domiciliaria sería lo más adecuado, pero ¿sería posible con un tendido que ni siquiera es trifásico?.

¿Y los beneficios?

Durante el trabajo de "puerta a puerta", se notó la poca información que había y la que existía era errónea. La gente pensaba que iban a bajar el precio de la luz, o que no iban a pagar luz, que se acabarían los cortes. Lo que no sabían es que la energía extraída de las centrales irá al Sistema Interconectado Central, que provee a todo Chile de energía. Las empresas no han declarado beneficio alguno para la comunidad en este aspecto. 

Puestos de Trabajo ¿Asegurados?

La Central de Cayucupil dispondrá de 66 puestos de trabajo durante la etapa de construcción y sólo de 2 durante la etapa de operación. El problema es el siguiente: la gran mayoría de esos puestos de trabajo serán para personal calificado que vendrá de afuera. Las escasas vacantes locales serán aprovechadas por la familia que le vendió sitios a la empresa, pues exigieron ese compromiso. No está de más decir que los puestos de trabajo para personal no calificado serían de escasa duración, y difícilmente abarcaría 1 año, tiempo aproximado de término de la obra. 

La Central de Butamalal, al ser un proyecto muy parecido al primero, contemplaría contrataciones similares, pero con algo más de personal: 100 en la construcción y 10 en la operación (con sendas diferenciaciones entre personal calificado y no calificado). No obstante, los datos de Butamalal no son los definitivos, pues la empresa tendrá que presentar una nueva Declaración de Impacto Ambiental por haber modificado parte sustancial del proyecto ya aprobado.

"Klaus von Storch y Felipe Pichard, ambos domiciliados en Las Condes serán los beneficiados. ¿Qué dirían ellos si alguien quisiera instalar en sus hermosos patios sendas centrales hidroeléctricas? La respuesta más probable: "Not in my backyard", indicó Francisco Rivas, Vicepresidente del Comité por la Defensa del Cono Sur de Arauco y principal organizador del evento. "Esta triste realidad nos ha motivado a hacer este Festival cívico al que todos están invitados para comenzar de una vez por todas a generar la cultura de la soberanía popular" finalizó.
Editor: Fabián Valenzuela Gallardo
Extractos: Francisco Rivas Fuenzalida
Fotos: Tomás Rivas Fuenzalida
Afiche: Pamela González P

2

Nieve en Cayucupil: Las mejores fotografías de nuestros cerros

Los cerros que cobijan el Valle de Cayucupil amanecieron cubiertos de nieve durante la semana pasada, tras el frente de mal tiempo, que afectó a gran parte del país y que produjo temperaturas bajo cero incluso en Cayucupil y practicamente en todo el sur de Chile.


Fotos: Yanira Neira - Fabiola Fernández - Maximiliano Contreras
3

Entregan certificación a 300 personas por cursos de Ecoturismo realizados en Cayucupil



Para dar termino a la primera etapa del Proyecto de Ecoturismo Mapuche, impulsado por la Corporación Nahuelbuta, se dio a lugar la entrega de certificaciones a los participantes en los cursos en el Gimnasio Municipal de Cañete.

Alrededor de 300 personas del Valle de Cayucupil recibieron certificados, entre las que se cuentan personas pertenecientes a comunidades mapuche como Luisa Antilí, Santa Ángela, Ignacio Llancapán y Puleuche Maricoi Cayulén, etc.

Diez cursos de 100 horas cada uno fueron los ofrecidos a la comunidad en general, donde se realizó un seguimiento especifico a las necesidades de la gente en torno a futuros planes de emprendimiento, entre los que se contó el financiamiento de pequeños proyectos para cada uno de los participantes.

La actividad fue financiada mediante SENCE, quien otorgo 125 millones de pesos para la realización del proyecto. Finnes Capacitación se encargo de la ejecución y coordinación de los cursos.

Oscar Quiñones; Director General de Finnes Capacitación Limitada, señaló: “Sin duda alguna, los programas de capacitación como éste aportan valiosas herramientas de conocimientos básicos y necesarios para impulsar el crecimiento y el desarrollo socio-económico de la región.

Por otra parte, ¿Qué mejor inversión que brindar capacitación a las personas?. Estímulos como éste son parte de nuestros objetivos y conforman excelentes caminos y medios para proyectar el micro-emprendimiento, entregando un aliciente de envergadura muy positivo para la motivación, la autoestima y el desarrollo personal de cada capacitado”.
Fuente: Finnes Capacitación Limitada
1

Cañete: Arduas reuniones para concientizar sobre instalación de Hidroelétricas en Cayucupil [Actualizado: Declaración Pública]

La búsqueda de un proceso informativo y transparente que sigue la construcción e instalación de dos centrales hidroeléctricas en Cayucupil tiene muy preocupado a un grupo de jóvenes de la comuna de Cañete.

Conforme a lo avanzado de las etapas de revisión de los expedientes y la aprobación por parte de la Corema a la carta presentada por Hidroeléctrica Cayucupil Ltda. generan que hoy sea una autodenominada carrera contra el tiempo concientizar a la población de la zona acerca de los réditos que puedan repercutir en la comunidad, así como los problemas que acarrea una obra de esta envergadura en los sensibles ecosistemas en que se insertan.

Se han sostenido varias reuniones hasta la fecha, siendo la más importante la realizada el día Lunes 19 de Julio en dependencias del Centro Cultural Víctor Jara en Cañete. A dicha asamblea asistió el ex-candidato a Diputado y activo dirigente social Cristian Cuevas, quien comprometio su apoyo a la causa y a buscar la manera de crear los nexos que permitan otorgar connotación al delicado tema.

Asimismo, Edgardo Flores, Técnico Forestal que ha seguido de cerca todos los pasos referente a las centrales explicó de qué se tratan los proyectos, el de Cayucupil (aprobado) y el de Butamalal (en proceso).

"El primero (Cayucupil) secará 3 km del río, el segundo (Butamalal), 5 km. En esos trazos, el caudal se reducirá a una décima parte del original. En ríos como éstos, trayectos tan largos representan un refugio significativo para especies amenazadas y endémicas, además del significado sagrado para las comunidades mapuche y la utilidad para los campesinos de la zona y el turismo de la localidad", manifestó Francisco Rivas, uno de los gestores de la consolidación de la actividad mediante un Festival contra las Centrales Hidroeléctricas en Cayucupil, el cual tiene como fecha tentativa el 31 de Julio de este año, en un lugar por definir.

Junto a esta actividad y a partir de las múltiples amenazas ecológicas que enfrenta la provincia, se constituyó el Comité de Defensa del Cono Sur de Arauco, que será coordinador de las actividades destinadas a la difusión y concientización de las problemáticas que suponen dichos proyectos en la zona.

Las actividades continuaran, sumándose a esto una visita a Cayucupil el día Jueves 22 de Julio, donde se repartirán volantes y se efectuaran reuniones con los dirigentes de la zona.

Conoce las Hidroeléctricas (1)(2)
Mas información del evento aquí.

Declaración Pública.

El Comité de Defensa del Cono Sur de la Provincia de Arauco comunica a la comunidad nacional e internacional lo siguiente:

Que en relación a los proyectos de la instalación de las Centrales Hidroeléctricas en los ríos Cayucupil y Butamalal consideramos que;

Dicha instalación ocasionaría daños irreparables en la producción agrícola y campesina del valle Cayucupil mermando el principal ingreso de las familias que viven el en sector.

Constituye además una amenaza para el desarrollo turístico de la zona, poniendo en riesgo ecosistemas nativos de importancia mundial donde habitan especies endémicas, y con problemas de conservación.

Viola el convenio 169 de la OIT atentando en contra de los sitios sagrados Mapuche y patrimonio cultural del Sector.

No beneficiará de ninguna forma a los consumidores locales del servicio eléctrico puesto que la energía alimentara al sistema interconectado central. Esto quiere decir que no bajaran los precios ni terminaran con los apagones que afectan a la zona.

Generará un número insignificante de empleos permanentes en relación a las familias que viven de la agricultura. Además dichos empleos serán solo para personal calificado.

Hacemos un enérgico llamado a todas las organizaciones sociales, políticas, culturales, ecológicas, ambientalistas y civiles a defender nuestro territorio.

¡¡Por la Protección de nuestro Territorio Ancestral y la soberanía alimentaria!!
¡¡A luchar por Nuestra Agua y Tierra!!
¡¡No a las Centrales Hidroeléctricas en el valle Cayucupil!!

Comité de Defensa del Cono Sur de la Provincia de Arauco
0

Vistas en Verde 42: "Otra mirada de Cayucupil"


Hace poco años aquí, sólo habían una docena de casas. Hoy en día la situación ha cambiado y vemos muchas mas familias que se han instalado, pero la vida de campo no cambia y las costumbres de nuestra gente siguen aflorando conforme avanza el tiempo.

Lugar: Carretera al llegar a Rucañirre desde la Villa
Foto: Fabián Valenzuela Gallardo
0

Los principales conceptos de la salud Mapuche en nuestra zona

Para comprender la salud Mapuche, es necesario saber qué involucra dicha salud. A continuación algunos antecedentes que nos permitan conocer algo más de su cosmovisión.

Un sistema médico, con conceptos de salud y enfermedad, agentes terapéuticos (Machi, Hierbatero, Componedor de huesos, Partera) y recursos terapéuticos (Plantas medicinales y ceremonias espirituales).

Concibe la salud como un equilibrio natural que cuando es roto, se traduce en enfermedad. A esto se le llama transgresión. Los esfuerzos de sanación son dirigidos a reestablecer ese equilibrio roto con la naturaleza o con las pautas sociales de convivencia.

Entiende al hombre y la mujer, como una unidad integral que cuando enferma presenta síntomas en todas sus dimensiones, tanto social, psicológica, espiritual y física, por lo que el tratamiento también debe ser integral.

Destaca el rol de la familia en el proceso de sanación de enfermedades, donde todos aportan a la sanación, desde niños, padres, abuelos y comunidad. El usuario o paciente, es síntoma de problema que afecta al conjunto de la familia, en donde es responsabilidad de todos ayudar a sanarlo.

La base terapéutica es el lawen o plantas medicinales, las que cuentan con propiedades físicas y espirituales que permiten recuperar la salud de un enfermo.

Para los Mapuche existen enfermedades físicas y espirituales que deben ser sanadas con la fuerza o Newen de la sabiduría del sistema médico Mapuche, más los conocimientos y tecnología del sistema de salud oficial. A esto se le llama salud intercultural.

Mapuche kutran se le denomina a las enfermedades Mapuche concebidas desde la propia cultura. Por ejemplo: traventün, mal de ojo, machikutran, sobreparto, abduan, rekutran.

Winka kutran se refiere a las enfermedades o traumatismos que pueden afectar indistintamente a una persona Mapuche o no Mapuche. Son abordadas tanto por el sistema de salud biomédico o el Mapuche. Como por ejemplo: Fracturas, traumatismos, enfermedades respiratorias, infecciones estomacales, etc. También se hace referencia con ello a las enfermedades “modernas” como el estrés, vih, tbc, entre otras.

Salud intecultural: sanación de las enfermedades con la fuerza o Newen de la sabiduría del sistema médico Mapuche, más los conocimientos y tecnología del sistema de salud oficial.
0

Leyendas de Cayucupil: La Mina de José Cebolla


En 2006 publicamos la historia del mapuche José Poico, un antiguo habitante de los faldeos de “El Avellanal”, sí, camino a Cayucupil. Para quienes no han leído su historia aquí la tenemos para darle lectura una vez más.

Estos acontecimientos se remontan al año 1939 más o menos. A siete kilómetros, camino a Cayucupil, antiguamente se le llamaba camino del Avellanal, y ahora se le llama “La Variante”. En ese lugar existe una quebrada de norte a sur donde era buscado el tesoro de Pedro de Valdivia, de acuerdo a las siguientes versiones:

Cerca del Avellanal, vivía un mapache llamado José Poico, apodado “José Cebolla”. Él vivía con su esposa y su única hija. Eran muy pobres, lo de más valor que tenían era una yeguita baya, en la que José Cebolla periódicamente venía a Cañete, pero comúnmente se emborrachaba y regresaba sin nada. Muy a menudo se le veía trabajar en joyas de plata, que luego vendía o cambiaba por víveres en Cañete.

Llegó un día en que su hija recibió el don de machi, y él comenzó a hacerle los atuendos en plata. Siempre lo veían internarse en el Avellanal con un martillo y un cincel, y sus vecinos lo veían trabajar en su casa con pequeños trocitos de plata, los cuales machacaba y fabricaba las joyas y, en esa forma, él terminó de hacer todas las piezas para vestir a su hija Juanita.

Pasan algunos años, y cierto día José Cebolla intentó negociar con un vecino el secreto de la mina de plata a cambio de una yunta de novillos, pero esta persona nunca llegó a su casa con los animales, ya que la gente de ese lugar era muy incrédula y, además, al ver a José Cebolla tan pobre, no le creyeron que hubiese tenido una mina de plata.

Aproximadamente en el año 1947, muere su esposa, la que es enterrada cerca del Avellanal, casi a la entrada Este, al lado de un roble. A través de los años, el tronco del árbol toma forma parecida a un caballo. Cada vez que alguien pasaba por el Avellanal, camino a Cayucupil, decía que ahí estaba el caballo de José Cebolla cuidando a su esposa y a su mina de plata, pero otros decían que era el caballo de Don Pedro de Valdivia que quedó esperándolo mientras escondía su tesoro.

Después de algunos años su hija decide venirse a vivir a Cañete, ya que José Cebolla se enferma y muere en el año 1952, siendo enterrado en el cementerio local.

De la machi Juanita no se sabe si aún vive, pero posteriormente, todos los que conocieron a esta machi y conversaron con ella, fueron al Avellanal en busca de esta mina, ya que se suponía que era el tesoro de Pedro de Valdivia.

Pero mucho se comentó de todas las personas que fueron al Avellanal y al internarse allí, sólo escucharon el galope de un caballo, que nunca pudieron ver y se comenta, que era José Cebolla en su yegua que cuidaba la mina de plata, la que hasta ahora no ha sido encontrada.

Si en aquellos años algún vecino hubiese llegado a la casa de José Cebolla, con una yunta de novillos a cambio del secreto de la mina de plata, esta historia habría tenido otro curso.

Recopilación realizada por
Edith Soto Flores
Profesora General Básica
Lebu
0

Penquistas quedan encantados con ascenso a la Piedra del Águila en Mountain Bike


EcoAccion, es una productora de eventos deportivos relacionados al Turismo Aventura, mas bien con la Bicicleta de Montaña, el día Domingo 27 de Junio de 2010 realizaron la ascensión a la Piedra del Águila, ubicada en el Parque Nacional Nahuelbuta, desde la plazoleta de Cayucupil.

Esta actividad la realizan hace varios años en esta misma fecha y otras veces en verano. Este evento es promocionado en diversas páginas web de la materia, siendo la mas conocida www.ecoaccion.cl en donde los amantes de este deporte se inscriben y participan en grupo de esta gran actividad.

EcoAccion lleva 10 años organizando eventos de MTB con agrupaciones y personas naturales que les encanta este deporte.

Los participantes han quedado encantados con los paisajes de Cayucupil y muchos de sus ellos creen que esta última salida, entre la nieve, fue una de las mejores experiencias que han tenido en su vida deportiva. Como ven Cayucupil da para todo y el deporte es una gran característica utilizando los diversos parajes de nuestro valle y cordillera. 


Visitas Anteriores



Más fotos (aquí)
4

Sin sobresaltos aprueban instalación de Mini-Hidroeléctrica Cayucupil

Pese a los esfuerzos de varias personas que creyeron en la posibilidad de realizar un estudio  formal, mas completo a la actual declaración de impacto ambiental (DIA) para la factibilidad de realizar un proyecto de esta envergadura, se aprobó la instalación de la Mini-Central en Cayucupil. 

El lobby y otros aspectos de negociación pasaron la cuenta al poco apoyo mediático que recibió la iniciativa de solicitar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) (ver detalles).

Así, se aprobaron estudios que contenían errores, omisiones y reiterativos cambios en la ubicación y base del proyecto de parte de los encargados de la firma, que fueron analizados por profesionales (ver detalle).  Otras situaciones particulares afloraron como por ejemplo, que uno de los defensores de la tesis en la Corema no sabia ni siquiera el nombre del dueño de la firma, el ex candidato a astronauta, Klaus Von Storch. Por otro lado, uno de los consejeros regionales habría ofrecido "asesorías consultivas" para que el proyecto fuera visto en mayor grado por la comisión, lamentable.

Asimismo, hoy en conjunto con este proyecto, que afecta una porción importante del cause del Río Cayucupil en el sector La Esperanza, se votó en la misma sesión una iniciativa de energía eólica en Tubul, vista de manera de "limpiar la imagen", como dijeron algunos comentarios llegados desde la web, de un proyecto que intervendrá seriamente el paisaje, ya dañado por las forestales, pero recuperable en el largo y mediano plazo.

Como es sabido la Hidroeléctrica Cayucupil, busca instalar una Mini Central, sin embalse, una iniciativa que contempla una inversión de más de 12 millones de dólares, noticia que dimos a conocer en 2006. (ver aquí)

Según el portal de Radio Bío-Bío, nuestro medio asociado, El proyecto fue aprobado por la Comisión Regional del Medio Ambiente y sólo se abstuvo de votar la Gobernadora de la Provincia de Arauco, Flor Weisse.

El abogado de la Hidroeléctrica, Carlos Carmona, señaló que la iniciativa busca cambiar la matriz energética que existe en el país, y agregó que el proyecto podría ser una realidad el próximo año.

CONOCE MAS DE HIDROELÉCTRICA CAYUCUPIL AQUÍ
0

Vistas en Verde 41: ¿La laguna de Cayucupil?


Muy bonita a simple vista parece ser este cúmulo de agua ubicado en la entrada del sector de Butamalal Bajo en Cayucupil, pero en realidad no lo es.

La realidad habla de que en este lugar desde hace aproximadamente veinte años se vienen instalando empresas de extracción y chancado de áridos. Éstas, han intervenido en gran parte el cauce del Río Cayucupil y han producido que en muchos lugares se forme pequeñas lagunas de agua parcialmente estancada.

La situación no es menor, puesto que el año pasado un joven que se bañaba en una de ellas, resultado intoxicado por el mal estado del agua.

Conoce como afectan las empresas de áridos al Río Butamalal:

Foto: Eduardo Sanhueza (link)
0

Análisis de los resultados del SIMCE en las escuelas de Cayucupil

Ha pasado casi un mes desde que se conocieron los resultados del SIMCE que fue aplicado el año pasado a los establecimientos educacionales de nuestro país, en los grados de 4° y 8° año básico.

En la comuna de Cañete los resultados siguieron beneficiando a los colegios particulares y subvencionados en primer lugar de la mayoría de las categorías. Nuestro análisis de datos se centrara en los tres colegios que existen en Cayucupil, hablamos de la Escuela E-824 Ricardo Coloma Díaz de Cayucupil, Escuela G-829 Tres Sauces y la Escuela Particular Subv. Luis Cruz Martínez de Pulebu (San Antonio).

Según indican los datos se ratifica la ventaja de la Escuela de Cayucupil en el nivel de 4° básico, donde supero a los demás planteles en Matemáticas y Comprensión del Medio Natural. En Lenguaje la Escuela de Pulebu obtuvo la ventaja tal como muestra la imagen. Por otro lado es preocupante la baja de 31 puntos de la Escuela de Cayucupil en Lenguaje respecto a 2008.

En el segundo nivel de medición, 8° año, la ventaja la manifiesta Cayucupil otra vez sobre la Escuela Luis Cruz Martínez (En Tres Sauces sólo la rindieron 4 alumnos) y además subiendo su puntaje en 20 puntos promedio, en ambas escuelas.

La falta de resultados de la unidad educativa de Tres Sauces que sólo cuenta con una matrícula de 32 alumnos podría acelerar su desaparición. En cambio los índices de matrícula en Cayucupil son de 185 alumnos, 89 en Pulebu y 5 en Tres Marías. Mientras tanto las Escuela de Butamalal y El Natri permanecen cerradas.

Los Cinco Alumnos de la Escuela de Tres Marías.

Resultados Destacados

El 8° año básico 2009 de la Escuela de la Villa de Cayucupil obtuvo el 4° lugar (2° mejor municipal) comunal en Lenguaje. 6° lugar (4° municipal) comunal en Matemáticas. Cabe consignar que obtuvo el 3° lugar (Mejor Escuela Municipal) comunal en Estudio y Comprensión de la Naturaleza. Además en Lectura subió 12 puntos por encima del promedio nacional 2009.

La Escuela Luis Cruz Martínez subió su puntaje 2007 en 8° año básico. 

Estadística (Haz click en la imagen para ampliar)