0

Bomberos de Cayucupil participó en rescate de vacuno desde pozo


En horas de la madrugada de este lunes, un vacuno se precipitó al interior de un pozo séptico en el sector rural de La Curva, ubicado en la comuna de Cañete.

Hasta el lugar concurrió personal de la Quinta Compañía de Bomberos de Cañete para realizar las tareas de rescate del animal.

En primera instancia se efectuó el bombeo de agua desde el interior lo que dificultaba la sobrevida del vacuno. Luego de unas horas con ayuda de maquinaria municipal se logró hacer extracción del animal desde el interior del pozo de forma ilesa.
0

Municipio en Terreno atendió a los vecinos de San Antonio


Alcalde y funcionarios municipales atendieron a vecinos de la localidad de San Antonio, camino a Cayucupil, en una nueva actividad de "Municipio en Terreno".

Diversas oficinas se trasladaron hasta la sede social del sector para brindar atención a los habitantes de la localidad, a pocos metros de sus casas.

"La idea es acercar el municipio a la comunidad, que todos los vecinos tengan la posibilidad de plantear sus problemas, inquietudes y conocer los beneficios de nuestros programas sociales", dijo el alcalde Jorge Radonich.

Foto: Comunicaciones Municipalidad de Cañete


0

FAGAF continuará en Fundo Anique y confirma fecha para 2018


Luego de una serie de reuniones con el equipo municipal a cargo de llevará adelante la Feria Agrícola, Ganadera y Forestal (Fagaf), el alcalde de la comuna Jorge Radonich confirmó que ya hay fechas para la versión del próximo año del evento.

"Tras varias reuniones junto al equipo asesor hemos acordado realizar la versión número 19 de la Fagaf del 29 de enero al 4 de febrero de 2018", precisó el alcalde Radonich.

La autoridad también indicó que pese a tener la idea de separar la feria de la semana cañetina y retomar esta última con una fecha distinta y sin sacarle del radio urbano "la falta de presupuesto y la necesidad de optimizar los recursos no ha permitido esta idea que esperamos se pueda concretar el año subsiguiente", acotó.

Respecto a las novedades que tendrá la parrilla artística de la Fagaf 2018 el alcalde Radonich indicó que tendrá algunas novedades. "Lo principal es que esta vez el público nos dirá a través de una encuesta u otro método a definir prontamente, los artistas que quieren estén presentes en el evento, teniendo en cuenta la realidad de poder traerlos y los costos que signifique".

"Una vez que tengamos los nombres de interés, de acuerdo a la disponibilidad y el presupuesto, veremos a quienes se puede traer para armar el show de la feria", puntualizó el alcalde Radonich.

Respecto al lugar de la realización del evento, el alcalde confirmó que al igual que las últimas versiones, se desarrollará en el Fundo Anique, en el camino hacia Cayucupil.

Fuente: Comunicaciones Municipalidad de Cañete
0

Bomberos de Cayucupil recepcionó nuevo material mayor


En una íntima ceremonia la Quinta Compañía de Bomberos de Cayucupil hizo la recepción oficial de su nueva unidad de material mayor. 

La actividad se realizó en el Cuartel del sector este viernes 29 de septiembre a las 20.30 hrs, luego de la concurrida recepción realizada el miércoles 27 de septiembre cerca de la medianoche, donde vecinos en caravana dieron la bienvenida al nuevo vehículo.  

Con la presencia de Jorge Radonich, alcalde de la comuna, Flor Weisse, consejera regional, y Walter Bocaz, vicesuperintendente del Cuerpo de Bomberos de Cañete, Victor Concha, presidente de la Junta de Vecinos de Cayucupil, se hizo la recepción oficial del Carro Bomba.


El vehículo, que se estará habilitado durante el mes de octubre para la actividad bomberil, además fue bendecido por el sacerdote Ricardo Valencia.

La actividad contó además con la participación del Conjunto Folclórico Valle Hermoso de Cayucupil.


0

Bomberos de Cayucupil recibe moderno carro bomba


Este año la Quinta Compañía de Bomberos de Cayucupil cumplió 16 años, bajo el alero del Cuerpo de Bomberos de Cañete. Este 27 de septiembre recibió una unidad completamente nueva.

Este miércoles 27 de septiembre en la Intendencia Regional en Concepción fueron entregados 29 carros aljibe y 23 carros semi urbano para la Región del Bío-Bío, financiados con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional y de Bomberos de Chile.

La compañía cayucupilana había contado solo con dos carros desde su fundación. Estas unidades correspondían a vehículos usados anteriormente, que de igual forma servían para la utilización en servicios de emergencia.

La nueva unidad semi urbana 0 km. llega procedente desde la ciudad de Ulm, Alemania, y es marca Iveco Magirus 4x2, con estanque de 4.000 litros de agua y capacidad para transportar 8 voluntarios más el conductor.

Actualmente la Quinta Compañía compañía ha atendido cerca de 125 emergencias en los últimos cinco años, pese a no ser un gran número con respecto a otras ciudades, representa una gran ayuda para los vecinos de la localidad.

¡Felicitaciones a nuestros bomberos!
0

Mesa de Desarrollo Productivo de Rezago Cayucupil revisa proyectos asociados al riego


Con la presencia de profesionales de la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) y el coordinador nacional de Zona de Rezago, Claudio Valenzuela, los vecinos se reunieron para dialogar respecto de los procesos de desarrollo productivo del sector y el traspaso de derechos de agua hacia la comunidad agrícola.

En su sexto encuentro en el año, la Mesa de Desarrollo Productivo de Rezago de Cayucupil, tuvo como objetivo principal, la recepción de información entregada por profesionales de la Dirección de Obras Hidráulicas, respecto del proyecto: “explotación provisional del Canal Cayucupil”, aprobado recientemente por el CORE Biobío, con inversión de más de $787 millones, destinados a dar inicio al proceso de traspaso de derechos de agua a la comunidad agrícola.

Asistieron más de 40 dirigentes y vecinos, dirigidos por Hector Lozano, presidente de la entidad, estuvo presente el coordinador nacional del Programa de Zonas Rezagadas, Claudio Valenzuela, junto a los profesionales regionales del Programa para la Provincia de Arauco.

El sector de Cayucupil, a 11 kilómetros del centro de la comuna de Cañete, es reconocido por sus potencialidades agroalimentarias, siendo éste uno de los ejes principales del Programa de Zonas Rezagadas, recogidos participativamente en las pasadas Cumbres de Nahuelbuta impulsadas por la Gobernación de Arauco.

Claudio Valenzuela comentó que “los participantes, recibieron una charla respecto a cómo se avanza en los trabajos de operación, administración, vigilancia, conservación, atención a usuarios, diagnóstico y difusión del sistema de riego canal Cayucupil, el cual está compuesto por una bocatoma que capta 1.9 m3/s del río Cayucupil, un canal matriz de 29 km de longitud y 10 km aprox. de canales derivados”.

Asimismo, el coordinador del Plan de Zonas Rezagadas de Arauco, Alejandro Aguin, sostuvo que “luego de los 4 años en los que se ejecutará este programa de explotación provisional, se espera contar con una comunidad empoderada, que tenga capacidades para hacerse cargo de la operación y mantención del sistema de riego para lograr que la actividad agrícola del sector, aproveche su potencial de desarrollo productivo, al máximo”.

La Mesa Productiva de Desarrollo de Cayucupil se conformó en junio de 2016, con la finalidad de potenciar el desarrollo agrícola de la zona, en conjunto con agricultores usuarios de INDAP, regantes y representantes de las comunidades indígenas.

Se estableció un plan de trabajo y áreas a ser potenciadas por la gobernanza público-privada. El 31 de agosto del 2017 se firmó finalmente el convenio del Programa de Capacitación y Apoyo a regantes del Canal Cayucupil financiado a través de los Fondos de Rezago.

Fuente: Gobierno Regional del Bío-Bío
0

Niños de Cayucupil ganan el Campeonato Regional de Cueca Escolar


Dos parejas de niños de la Escuela de Cayucupil clasificaron al Campeonato Regional de Cueca Escolar realizado en la ciudad de Santa Juana. Dicho concurso congregó los mejores exponentes del baile nacional en la Región del Bío-Bío.

Las parejas participantes estaban conformadas por Paula Arriagada y Víctor Roa, además de Nathalie Gajardo y Bastián Machuca quienes participaron en la competencia en la categoría lugareña, tras superar las fases comunales y provinciales.

Finalmente, la pareja Arriagada-Roa resultó ganadora del el Campeonato Regional de Cueca Escolar en Categoría Básica Lugareña, lo que fue ampliamente celebrado en la localidad y en toda la comuna de Cañete.

Las parejas cayucupilanas lograron el objetivo trazado, también gracias al esfuerzo del monitor de Cueca, Patricio Peña.

Les enviamos nuestras felicitaciones por este gran reconocimiento.
0

Programa Oficial Fiesta de la Chilenidad Cayucupil 2017


Este domingo 17 de septiembre parten las celebraciones patrias en el Valle de Cayucupil, estas se extenderán hasta el lunes 18 de septiembre.

En dependencias del Complejo Huaso Campesino de Cayucupil se realizará una nueva versión de la Fiesta de la Chilenidad. Esta vez la Agrupación Cultural Cayucupil preparó una serie de actividades para la celebración patria.

Domingo 17 de septiembre de 2017

10.00 Inicio Rodeo Oficial
16.00 Juegos Tradicionales
21.00 Peña Folclorica. Invitados: Valle Hermoso, Los Pumas de Plata y Los Prisioneros del Sur

Lunes 18 de septiembre de 2017

10.00 Inicio Rodeo Oficial
14.00 Campeonato de Rayuela
15.00 Champion del Rodeo Oficial
20.00 Premiación Oficial
21.00 Bailable Fiestas Patrias. Invitados: Los Cuatreros del Folclore y Los Prisioneros del Sur

La entrada general para dicho evento será de únicamente $2.000. El Complejo cuenta con estacionamiento al interior, con amplio bar nacional y cocina.
0

Valle Hermoso de Cayucupil logra récord de reproducciones en YouTube


La agrupación musical cayucupilana posicionó su contenido en temporada dieciochera superando las 100.000 reproducciones en la popular plataforma de videos.

Valle Hermoso de Cayucupil es una agrupación folclórica creada el 16 de octubre de 2009 por cinco vecinos de la localidad. Este conjunto ha logrado llegar a grandes escenarios a nivel nacional, dado el entusiasmo y el talento de sus miembros.

Desde hace unos años la música de Valle Hermoso se encuentra disponible en YouTube de forma libre, de forma que cualquiera puede disfrutar. Las reproducciones han crecido explosivamente en el último tiempo llegando a superar las 100.000 visitas. Y los comentarios de los usuarios no se han hecho esperar.

“Qué sensación tan agradable escuchar folclor tradicional campesino, no contaminado con nuevas tendencias. Así debe disfrutarse lo auténtico. Felicitaciones al conjunto”.

“Esta es la verdadera cueca campesina que llega al alma y con la que bailaba cuando cantaba mi madre que era una cantora campesina. Gracias y muchas felicitaciones para este grupo”.

Nuestro baile nacional se encuentra dentro de lo más escuchado en septiembre en las principales plataformas, pero habitualmente este contenido tiene su público selecto, que durante gran parte del año escucha cueca chilena.

¡Felicitaciones Valle Hermoso!


0

"Piedra del Águila" es homenajeada con exclusiva línea de vinos


Empresario cañetino, radicado en Brasil, inició la producción de un vino que lleva el nombre del mirador más famoso del Parque Nacional Nahuelbuta: La Piedra del Águila.

Ubicado a menos de 45 km de Cañete, y a poco más de una hora del Valle de Cayucupil, el Parque Nahuelbuta encanta a cualquiera, por su singular belleza y por sus miradores que permiten divisar el territorio nacional desde el mar hacia la Cordillera de Los Andes.

Esta belleza inspiró al empresario Raúl Durán, avecindado en la ciudad de Mairinque (Sao Paulo) quien, junto a su esposa Milene, dieron paso a la creación de un vino que homenajea a nuestra zona.

Pese a que el vino es producido en la región del Maule, su importación a Brasil contiene toda el “alma” de Nahuelbuta, y sus creadores han querido manifestar su nombre en homenaje a esta tierra.
0

Cayucupil vuelve a quedarse con el Campeonato rural de Fiestas Patrias 2017


Este domingo 10 de septiembre, el Centro Cultural y Deportivo Cayucupil volvió a recuperar el título del tradicional torneo cañetino que se les había escapado en 2016.

Un duro campeonato de fútbol rural es el que vivió Cayucupil, tras enfrentarse a varios equipos de la comuna, superando la fase de grupos en primer lugar.

Las semifinales del torneo se habían disputado en Tres Sauces, donde Cayucupil superó en penales a Pangueco, luego que se registrara un empate sin goles durante los 90 minutos.


A partir de las 20.30 hrs de este domingo, el equipo amarillo saltó a la cancha del Estadio Fiscal de Cañete con la esperanza de devolver el triunfo a la localidad, esta vez enfrentando a Lloncao en la final del torneo.

El trámite del partido fue complicado, pero afortunadamente Cayucupil marcó en tres ocasiones tempranamente, con goles de Nivaldo Luengo (15’) y Enzo Neira (25’ y 35’).

En el segundo tiempo vinieron los problemas, ya que llegaron dos descuentos de Lloncao, en gran medida facilitados por la expulsión de Jonathan Kliebs y la lesión de Miguel Molina. Esto obligó al combinado cayucupilano a finalizar el duelo con diez hombres.

Pese a eso, el cuadro amarillo logró mantener el resultado, desatando la celebración de los jugadores y sus familias, que posteriormente concurrieron en caravana hasta Cayucupil para celebrar en el sector.
0

Parque Nacional Nahuelbuta vuelve a abrir sus puertas tras un mes de nevazones


El 10 de agosto había sido cerrado el Parque Nacional Nahuelbuta por parte de la Corporación Nacional Forestal, a raíz de los fuertes nevazones que dificultaban el desplazamiento dentro de la unidad.

Desde aquel día no existía autorización para ingresar al parque, ya que, por la acumulación de nieve caída, el riesgo de sufrir accidentes o extravío de personas era alta. Esta situación se daba en ambas porterías: Angol y Cañete.

Este 8 de septiembre, CONAF anunció la reapertura del Parque Nacional Nahuelbuta, pero anunciando que hay varios tramos que deben hacerse a pie, por la acumulación de nieve y barro en algunos sectores.

Se continúa recomendando acceso en vehículos con doble tracción con equipamiento correspondiente.
0

Alumnos de la Escuela de Cayucupil clasifican al Regional de Cueca Escolar 2017


Una vez más la Escuela Ricardo Coloma Díaz destacó en la Provincia de Arauco con la destreza de sus bailarines de cueca escolar.

Tras vencer en el comunal de cueca escolar realizado el 22 de agosto en Cañete, dos parejas de la escuela cayucupilana llegaron hasta el Campeonato Provincial de Cueca Escolar que se desarrolló esta noche en Los Álamos.

Las parejas preparadas por el profesor Patricio Peña, conformadas por Paula Arriagada y Víctor Roa junto a Nathalie Gajardo y Bastián Machuca, se quedaron con la clasificación en la categoría lugareña, y asistirán representando a la provincia en el Torneo Regional de Cueca Escolar.

Foto: Municipalidad de Cañete
0

Actividades de Fiestas Patrias 2017 en Cayucupil.


Una serie de actividades a realizarse en Cayucupil están incluidas en el Programa Oficial de Fiestas Patrias de la Ilustre Municipalidad de Cañete para este año 2017.

Este sábado 2 de septiembre a partir de las 18.30 hrs se realizará una presentación del conjunto de canto y danzas tradicionales de la Universidad del Bío-Bío de Concepción. Esta muestra se desarrollará en el salón de actos de la Escuela de Cayucupil y es de carácter gratuito.

El domingo 3 de septiembre se realizarán las semifinales del torneo de fútbol rural que se realizará en Tres Sauces desde las 09.30 hrs. Cayucupil estará enfrentando a Pangueco a partir de las 16.00 hrs en serie de honor. Las finales están programadas para el 9 de septiembre en el Estadio Fiscal.

El sábado 16 de septiembre el Conjunto Folklórico Valle Hermoso de Cayucupil organiza una serie de esquinazos folclóricos en distintos lugares de la ciudad de Cañete, todo a partir de las 17.30 hrs. El Fundo Anique será escenario nuevamente de las fondas y ramadas, las que serán inauguradas a partir de las 19.30 hrs en el terreno que está ubicado camino a Cayucupil.

El domingo 17 de septiembre desde las 11.00 hrs se llevará a cabo el tradicional desfile en el frontis de la Escuela de Cayucupil. Posteriormente se realizará un vino de honor con autoridades e invitados. A partir de las 16.00 hrs se realizarán juegos tradicionales en el Complejo Huaso Campesino en Butamalal, y a continuación desde las 19.00 hrs se desarrollará una Peña Folklórica en el mismo recinto, organizada por la Agrupación Cultural Cayucupil.

El lunes 18 de septiembre a partir de las 10.00 hrs se disputarán las clasificatorias del Rodeo Oficial en la Medialuna Cayucupil, posteriormente habrá Campeonato de Rayuela desde las 14.00 hrs y a partir de las 15.00 hrs se realizará el Champion del Rodeo Oficial. Las actividades no cesaran y se realizará un Concurso de Cueca a las 16.00 hrs y se finalizará con Baile Oficial desde las 20.00 hrs.
0

Ministro de Agricultura llegó hasta Cayucupil para firmar importante convenio con canalistas


El Ministro de Agricultura, Carlos Furche, visitó Cayucupil este jueves 31 de agostoy dio inicia a programa de capacitación para los regantes de la localidad.

Durante la jornada, el Ministro Furche firmó un convenio de transferencia de recursos por cerca de $260 millones desde el Gobierno Regional a la Comisión Nacional de Riego (CNR), y que va a beneficiar al programa integral de riego “Capacitación y apoyo a los regantes del Canal Cayucupil” en la comuna de Cañete.

El Ministro de Agricultura junto a la Secretaria Ejecutiva de la CNR, Loreto Mery, se reunió con cerca de 100 regantes en la sede comunitaria de Cayucupil y realizar el acto de entrega del convenio al presidente de la Asociación de Canalistas, Héctor Medina.

El Canal Cayucupil, ubicado en la comuna de Cañete -provincia de Arauco-, fue construido entre los años 1971 y 1988, cuenta con un canal matriz de 29 km de extensión y una superficie de riego potencial de 1.600 hectáreas.

En el marco de la presentación del programa, la Secretaria Ejecutiva de la CNR, Loreto Mery, destacó que este se trata “de un programa integral que nace de las necesidades de los propios regantes y es esperado desde la reunión de Cumbres de Nahuelbuta el año 2014. Lo que buscamos es contribuir a un desarrollo integral, que considera la constitución de los regantes, fortalecer la organización para una adecuada gestión del recurso y capacitarlos en adaptabilidad productiva”, cerró.

0

Cortometraje de Escuela de Tres Sauces gana dos categorías en Festival de Cine realizado en Valparaíso


En Valparaíso se realizó la sexta versión del Festival Ojos de Pescado 2017, en el que participaron dos cortometrajes realizados en la escuela de Tres Sauces, ubicada en Cayucupil.

Los cortometrajes “Piuchén y Rayén” y “La Búsqueda de la Abuela” fueron exhibidos en el marco de la Competencia Latinoamericana de Jóvenes Cineastas. Ambos lograron una gran aceptación del público asistente al evento. 

El corto “La búsqueda de la abuela” resultó ganadora en 2 categorías: Mejor Cortometraje de Escuelas Chilenas y Mención Honrosa en la categoría Jóvenes Cineastas Latinoamericanos.

Además, la escuela de Tres Sauces resultó ganadora del premio Canon 2017 que otorgará equipamiento técnico para el desarrollo audiovisual del establecimiento.

Entregamos nuestras felicitaciones al equipo técnico del Taller de Cine Michekewün y al establecimiento por su gran logro para la comunidad.

A continúación los dejamos con ambos cortometrajes:


0

Los caminos de Cayucupil tienen su lugar en libro "Concepción en 100 palabras"


Más de siete mil cuentos, fueron los que recibió la quinta convocatoria del concurso CONCEPCIÓN EN 100 PALABRAS, donde Cayucupil también tuvo su lugar.

En el texto, lanzado mediante distribución gratuita (descargar aquí), se incluyeron los mejores 100 cuentos. Este conjunto de historias tiene el afán de revelar las particularidades de la Región del Biobío y la diversidad de las personas que la habitan.

Uno de aquellos cuentos fuer escrito por Gloria Figueroa Cabrera de 42 años, residente en la comuna de Hualqui, quien redactó una particular descripción de los caminos cordilleranos de Cayucupil.

Tres Marías

Nos levantamos aún oscuro, el ansiado día ha llegado.
Vamos a Tres Marías, desde el Valle de Cayucupil. Mientras
se prepara la carreta, llevamos bolsos, comida y todo
nuestro entusiasmo. Recorrimos un camino polvoriento.
Un riachuelo nos acompaña. Observamos frondosos helechos,
que parecen viajar desde otra época. Descansamos
a mediodía. Un río caudaloso con enormes rocas y
un añoso puente de madera son el escenario. Al comer
nos rodean las abejas y los tábanos. Llegamos. Habrá carreras
a la chilena. Luego el cura se pondrá al día con los
bautizos y matrimonios que no hace desde el año pasado

0

Cortometrajes de niños de Tres Sauces serán exhibidos en Festival de Cine en Valparaíso


El Taller de cine y muestras itinerantes Michekewün fue realizado en la Escuela de Tres Sauces, ubicada en Cayucupil.

Los niños y jóvenes del taller laboral de la Escuela de Tres Sauces, trabajaron arduamente para la realización de cortometrajes. Estos están basados en una mezcla de las técnicas de ficción, documental y animación en stop-motion.

Las grabaciones se comenzaron a realizar en mayo de 2016 y fueron mostrados al público en el Museo Mapuche de Cañete durante el año pasado. Este año habrá una nueva exhibición, esta vez los trabajos estarán participando en el 6° Festival Internacional de Cine “Ojo de Pescado”.

Los cortometrajes “Piuchén y Rayén” y “La Búsqueda de la Abuela” serán exhibidos en el marco de la Competencia Latinoamericana de Jóvenes Cineastas.

El lugar de proyección será el Centro de Extensión DuocUC de Valparaíso, a partir de las 17.00 hrs de este jueves 24 de agosto de 2017.
0

Posta de Cayucupil podría convertirse en CECOSF


Una gran noticia fue dada a conocer por el alcalde de la comuna de Cañete tras reunirse con el director del Servicio de Salud Arauco.

En reunión sostenida entre Jorge Radonich, alcalde de Cañete, y Víctor Valenzuela, director del SSA, se abordaron diversos temas, entre ellos la posibilidad de aumentar la categoría del recinto cayucupilano.

Esto convertiría a la actual posta en un Centro Comunitario de Salud Familiar (CECOSF), estas categorías de recintos tienen como objetivo complementar la cartera de prestaciones ofrecidas por los Centro de Salud Base, acercando la oferta de acciones sanitaria enfocadas en la prevención y promoción de Salud a la comunidad.

La Posta de Cayucupil funciona desde mediados del siglo XX en la localidad, en primera instancia como una Estación Médica Rural, que luego se convirtió en Posta de Salud Rural. Durante el verano de 1965 se construyó la primera edificación por estudiantes universitarios, mientras que el actual edificio se terminó de construir a fines de 2004.
0

Temporal provoca graves daños en diversos sectores de Cayucupil


Fuertes ráfagas de viento provocaron voladuras de techumbre en distintos sectores del valle y anegamientos en viviendas con sitios a desnivel. Onemi decretó alerta roja por caudal del río Butamalal.

Las fuertes lluvias que se dejaron caer durante todo el fin de semana, y en especial durante la madrugada del domingo, produjeron un aumento considerable en el caudal del río Butamalal, dicha situación provocó que Onemi declarara Alerta Roja ante un posible desborde del río, principalmente en los sectores cercanos a Cañete. A raíz de eso los organismos de emergencia realizaron patrullajes para verificar la situación.

Otro de los factores que generaron daños fueron los fuertes vientos, que en algunas ocasiones superaron los 80 km por hora. En algunos sectores los vecinos relataron que una especie de tromba en la madrugada provocó los mayores daños.

El sector más afectado por el viento fue La Curva, donde una vivienda resultó completamente destruida. Además de daños considerables en otras casas de la localidad de Tres Sauces.

En Cayucupil, el lugar más afectado fue el Complejo Huaso Campesino, donde la techumbre de la zona de cocinerías fue completamente destruida, arrojando los restos a varios metros. Se estiman pérdidas cercanas a los cinco millones de pesos.

Bomberos de la Quinta Compañía de Cayucupil realizaron revisiones periódicas de los sectores desde las 4 de la madrugada, logrando despejar la ruta en el sector El Carmen donde hubo caídas de árboles en la ruta. También asistieron a voladuras de techumbres en La Curva, Tres Sauces y Cayucupil.
0

Municipalidad de Cañete podría adquirir Fundo Anique tras nuevo acuerdo


Un virtual acuerdo es el que habría alcanzado la Municipalidad de Cañete con la familia propietaria del terreno donde se emplaza el Fundo Anique.

El terreno ubicado camino a Cayucupil, que pertenecía al fallecido Hernán Anguita, había sido entregado en comodato al municipio para una posterior donación, pero el proceso fue detenido por los herederos de Anguita, quienes habían recuperado el terreno luego del fin del comodato y una disputa legal, tras una venta irregular.

El nuevo acuerdo entre la familia Valenzuela Carrillo y la Municipalidad, constaría del arriendo de 13 hectáreas del fundo y la firma de un compromiso de venta futuro.

Dicha información fue confirmada por el concejal Cristián Medina, quien intercedió entre las partes, para lograr un acuerdo para que la comuna de Cañete no pierda este valioso terreno, un espacio importante para la realización de actividades y la recreación de los cañetinos.
0

Exitoso taller de rienda y arreglo de caballo chileno se dictó en Cayucupil


Más de 150 criadores de caballos de la Provincia de Arauco se reunieron en el Complejo Huaso Campesino de Cayucupil para ser parte del taller de rienda y arreglo de caballo chileno dictado por Luis Eduardo Cortés.

Cortés Landaeta, Campeón de Chile 2001 y siete veces Campeón del Movimiento a la Rienda, conversó con los asistentes desde el punto de vista teórico hasta el práctico. Las actividades se iniciaron con una exposición y finalizaron con demostraciones a caballo.

La actividad realizada fue calificada como un éxito por los organizadores, lo que posiciona a la medialuna como un gran lugar para eventos de esta categoría.

0

Adultos Mayores de Cayucupil realizan taller de guateros medicinales


En sólo un mes, 15 mujeres pertenecientes al Club de Adultos Mayores "No me Olvides", de la localidad de Cayucupil, aprendieron a elaborar Guateros Medicinales, gracias al curso dictado por la Municipalidad de Cañete, a través de la Oficina del Adulto Mayor.

Con una pequeña exhibición, este viernes, en la sede social del sector, se realizó el cierre del taller, donde estuvo presente la encargada de la oficina, Romina Fernández y la monitora y kinesióloga, Coralia Torres.

Jovelina Medina, presidenta del club, agradeció el apoyo del municipio y valoró lo aprendido. "Fue un curso muy bueno y práctico para todas", dijo. Las alumnas aprendieron sin mayor problema a elaborar tres tipos de guateros: facial, para el cuello y las rodillas, que ahora podrán vender o regalar.

Rellenos con trigo, hierbas, cascaras de naranjas, boldo, hojas de eucaliptos picadas y canela; los guateros ayudan al tratamiento de enfermedades y diversas dolencias, entre las que se señalan: artrosis, enfriamientos, dolores de huesos, dolencias musculares, entre otras, favoreciendo además la circulación.

El alcalde Jorge Radonich, recordó su compromiso con los mayores. "Tal como en Cayucupil, estamos presentes como municipio, en muchos clubes de adultos mayores de la comuna. Llegamos con nuestros talleres y programas a un tremendo número de personas que semanalmente se reúnen para aprender y compartir", indicó.

Fuente: Municipalidad de Cañete
0

Campeón de Chile dictará Taller corralero en Cayucupil


El Campeón de Chile 2001 y siete veces Campeón del Movimiento a la Rienda dictará un taller de arreglo del caballo chileno este sábado 5 de agosto en la Medialuna de Cayucupil.

“Esto ha generado mucha expectativa aquí en la provincia de Arauco, e incluso, también vendrá gente de Concepción y Malleco. Realizaremos un taller muy atractivo, además la presencia de Luis Eduardo Cortés es significativa y positiva para el trabajo que realizamos como criadores”, señaló Miguel González, presidente de la Asociación de Criadores de Arauco, al portal "Caballo y Rodeo".

Según la autoridad de los criadores, al taller asistirán cerca de 60 personas. “Habrá bastante concurrencia tanto de socios federados como no federados. Estamos muy entusiasmados por la visita de Luis Eduardo Cortés, por su trayectoria y por lo que él representa. Es un arreglador muy querido y un gran campeón”.

El taller de rienda y arreglo del caballo chileno comenzará este sábado a las 9 horas con un desayuno acampado. Luego se realizará una primera etapa enfocada en la rienda. Y tras un almuerzo de camaradería desarrollarán la parte práctica del arreglo.

“Lo interesante es que Luis Eduardo Cortés traerá cuatro caballos que se encuentran en diferentes etapas de trabajo. Así es que veremos desde un ejemplar que está en proceso de amansa hasta otro que está casi terminado. Así tendremos la oportunidad de captar toda su experiencia”, apunta Miguel González.


Fuente: Portal Caballo y Rodeo
0

Evalúan positivamente simulacro del Cuerpo de Bomberos de Cañete camino a Cayucupil


La tarde de este domingo 30 de julio se vio interrumpida por el ulular de las sirenas del Cuerpo de Bomberos de Cañete quienes concurrían a un llamado de accidente de tránsito en el sector Santa Clarisa, en la ruta P-560 camino a Cayucupil.

Hasta el lugar llegaron voluntarios de las cinco compañías de bomberos de la ciudad, para atender a potenciales víctimas y para establecer procedimientos de emergencia.

Esta acción estaba enmarcada dentro de los habituales simulacros de la unidad de bomberos cañetina, que calificó como un éxito dicha intervención, dados los tiempos de respuesta y la ejecución de las técnicas de rescate.

El Cuerpo de Bomberos de Cañete está constantemente capacitando a su personal para atender este tipo de emergencias y más aún, considerando que se involucró a algunos familiares de voluntarios para medir las reacciones del personal, por lo que agradecemos a quienes participaron como pacientes.

1

50 años de la Reforma Agraria: El proceso que transformó Cayucupil


La Reforma Agraria es el proceso más importante de acuerdo al manejo del territorio agrícola nacional, lo que transformó el campo chileno para siempre.

Inicios de un pueblo

A partir de 1853, la entrega de terrenos de Cayucupil por parte de líderes mapuche y sucesivos traspasos de los fundos que conformaban el valle, obligaron a constantes cambios de dueños hasta 1908, cuando Elena Méndez vende la totalidad de la hacienda a Fidel Cáceres.

Con el pasar de los años, con el terreno ya subdividido en fundos, los herederos de Cáceres mantendrán dominio sobre del fundo Caicupil. Mientras que la familia vascofrancesa Montory adquiere los fundos Santa Elena y Maquehua. Por otro lado, Martin Cigarroa controlaba gran parte de los fundos Pulebu y Puchacay.

Llega la reforma

En 1962 se inicia el proceso, pero a mediados de julio de 1967 entraron en vigor dos nuevas leyes que desencadenaron el proceso de Reforma Agraria de forma definitiva: la Ley 16.640 y la Ley de Sindicalización Campesina 16.625. Esta situación comenzó con cambios radicales en el entorno campesino, en el que Cayucupil no estuvo ausente.

A consecuencia de la reforma eran muy fuertes los rumores que los fundos del valle de Cayucupil serían tomados a la fuerza por campesinos sin tierra de diferentes lugares del país.

Esta situación preocupaba mucho a las familias Montory y Cáceres, ya que en los sectores altos de la cordillera ya se habían producido escaramuzas entre campesinos y dueños de fundos, incluso con enfrentamientos con carabineros y desalojos. Esto aceleró los procesos de venta de parte de los principales fundos del sector: Santa Elena, perteneciente a la familia Montory, y Caicupil, propiedad de la familia Cáceres. Ambas familias mantenían una relación amigable con gran parte de los inquilinos, lo que hacía factible una venta en los términos de la reforma.

Así lo principales beneficiados de esta venta serían campesinos que vivían como inquilinos en el sector y que en su mayoría provenían de los sectores altos de la cordillera, lugar donde no habían podido expropiar los terrenos que ocupaban, dado que la tierra era netamente forestal, por lo que debieron comenzar a bajar al valle. Otro de los acelerantes de este proceso fue la disolución de empresas forestales, tales como BIMA, tras la prohibición de la tala de la araucaria.

En un principio, los campesinos comenzaron con la creación de una Cooperativa Campesina en 1965, la que tuvo a su alero a la Compañía Ganadera, creada en el Fundo Santa Elena, y la Empresa Porcina, con asociados principalmente del Fundo Caicupil.

Esta Cooperativa no estuvo exenta de complicaciones, dado que existían desacuerdos entre algunos campesinos con las subdivisiones, esto principalmente en la empresa porcina correspondiente al Fundo Caicupil, ya que solo seis beneficiarios se quedarían con cerca de 300 hectáreas.

Tras el problema de la empresa porcina, que no prosperó definitivamente, la compañía ganadera Santa Elena – Cayucupil, tomó las riendas del asunto, y comenzó con el proceso de compra a la familia Montory. Esta agrupación de campesinos estaba conformada por Juan Ávila, José Barrientos, Justo Cáceres, Ramón Cáceres, Segundo Hinojosa, Gabino Medina, Olegario Méndez, Ruperto Molina, Eulogio Neira, Isidoro Salazar, Dorilo Sáez, José Sáez y Fernando Sanhueza.

Así, los socios la compañía Santa Elena – Cayucupil pactaron una compra con un plazo de 10 años. Algunos de los integrantes propusieron acelerar este proceso, llegando a pagar el terreno en solo 3 años, mediante la cancelación de dos cuotas. Esto permitió a los socios a recibir 13,7 hectáreas a elección.

Esto despertó la suspicacia del concejo administrativo de la Cooperativa quienes estudiaron rematar estos terrenos, pues alegaban que la empresa Santa Elena les debía dinero. Finalmente, se aclaró que no existía tal deuda y se continuo el proceso de mensura de los terrenos.

Posteriormente los vecinos de Santa Elena, también donaron una porción de terreno para una cancha de fútbol, para el club deportivo local existente desde la década de los treinta, y para un colegio, que solo contaba con un rústico galpón y que con los años se transformaría en internado.

El rol de las comunidades mapuche

La llegada del winka a Cayucupil era indiferente para varias comunidades mapuche, ya que no se contraponen, en un principio, a los intereses locales. Inclusive muchos de los integrantes de estas comunidades tenían trabajo en los distintos fundos del valle.

Esta convivencia amigable cambió con los años, ya que estas comunidades comenzaron a sufrir por la constante reducción de sus espacios. Por ejemplo, en 1963 las comunidades Pablo Huenuan y Eugenio Quetra reclamaban usurpación de parte de sus terrenos. Esto acrecentó el descontento de las comunidades que a principios de siglo habían sido divididas por la comisión de radicación indígena.

De esta forma, con la Reforma Agraria, el pueblo mapuche tenía una gran oportunidad de recuperar parte de lo que reclamaban como suyo, por ejemplo, logrando expropiar terrenos principalmente en Pulebu, pertenecientes a la familia Cigarroa y Etchepare.

A partir de 1968 algunas de las comunidades mapuche lograron tener reconocimiento real de su terreno, algunas de ellas fueron Pedro Melita, Juan Lepillán, Ignacio Lepillán, Pablo Huenuan y Juan Paillañir. Todas ellas registraban problemas de delimitación de terrenos desde antes del comienzo de la reforma agraria.

La contrareforma

Con la llegada del gobierno militar en 1973, la Reforma Agraria llegó a su fin y se comenzó el proceso de contrareforma, que incluía la restitución de algunos terrenos a sus antiguos dueños y la entrega a nuevos capitalistas. Además, se realizaron nuevas parcelaciones en los sectores de Pulebu, San Antonio y Tres Sauces.

En Cayucupil, como los terrenos no habían sido tomados a la fuerza, sino más bien mediante negociaciones y pagos en regla, no se hicieron grandes cambios y se respetó el derecho de quienes se establecieron.

Inclusive, dirigentes de Cayucupil tuvieron participación en los consejos de desarrollo comunal, CODECO, lo que por fin daba a los habitantes de la localidad representatividad en el municipio local.
0

APR La Curva está cada vez más cerca de concretarse


Este miércoles 26 de julio se firmó en la ciudad de Concepción el convenio entre el Gobierno Regional y la Dirección de Obras Hidráulicas para concretar definitivamente el proyecto.

Desde hace cerca de diez años los vecinos de La Curva han estado luchando por la concreción de un proyecto que les permita tener su propia fuente hídrica autónoma de agua potable rural.

El proyecto cuenta con un presupuesto estimado en más de 700 millones de pesos y beneficiara a cerca de 250 familias de esta localidad ubicada en el valle de Cayucupil.
0

Cayucupil será parte del Proceso Constituyente de los Pueblos Indígenas

Foto: AraucoTV
El Proceso Constituyente Indígena es el proceso de diálogo en el que integrantes de los pueblos indígenas son consultados sobre medidas legislativas o administrativas que puedan afectarles directamente.

Este derecho está consagrado en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que nuestro país ratificó el año 2008 entrando en vigencia el año 2009.

El proceso contempla reuniones en todo el territorio nacional las cuales se inician en el mes de agosto de 2017, y en ellas pueden participar personas, comunidades, organizaciones, asociaciones, y cualquier otra organización representativa de los pueblos indígenas con el fin de resguardar derechos ciudadanos y culturales, territorios, religión, cosmovisión u otros.

La primera Reunión de Planificación se realizará en la Sede de la Comunidad Ignacio LLancapán en el sector de La Curva de Cayucupil, el jueves 10 de agosto de 2017 a las 10.00 hrs.
0

Nuevo accidente en sector Puente Caillín provocado por bloqueo de alcantarilla

Foto: Conecta TV
En menos de tres años se han registrado tres accidentes graves en la zona cercana al Puente Caillín, también conocido como Puentes Mellizos. 

La mañana de este domingo 16 de julio, una conductora volcó en las cercanías del sector a causa de la escarcha presente en la ruta. La mujer registró heridas de diversa consideración siendo remitida al hospital local.

Este problema se produce, en primera instancia, por el bloqueo que realizaron vecinos a una de las acequias del sector, para dar acceso a un camino vecinal. Esto produce que el agua escurra por el pavimento, generando humedad durante gran parte del día, situación que ha provocado a lo menos tres accidentes graves en los últimos tres años.

Las autoridades han llamado a extremar las precauciones a raíz de las heladas que se producen en la zona por las bajas temperaturas de los últimos días.
0

Certifican en Gastronomía Mapuche a mujeres de Cayucupil


Durante un mes mujeres de la localidad de Cayucupil trabajaron para certificarse en el área culinaria indígena.

Con más de 100 horas lectivas se certificó el curso “Gastronomía Mapuche” que logró certificar a 15 mujeres del Valle de Cayucupil. Esta actividad contó con el apoyo del Programa de Becas Laborales de Sence y la Ilustre Municipalidad de Cañete.

Las actividades del curso se especializaron en la creación de platos típicos ancestrales y asimismo los cuidados respectivos con la higiene y el manejo de los alimentos.

Fueron 100 horas cronológicas de capacitación donde las mujeres aprendieron recetas ancestrales, compartieron experiencias y ganaron nuevas amistades.

Foto: Comunicaciones Municipalidad de Cañete
0

Portal turístico "Chile es Tuyo" destaca las riquezas de Cayucupil


Las gratas experiencias de un grupo de turistas se vieron reflejadas en una positiva reseña realizada por el sitio web Chile es Tuyo, perteneciente a la red de portales del Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR).

A continuación dejamos el extracto completo publicado este 28 de junio en las redes oficiales del sitio web gubernamental:

Junio es el mes del Machaq Mara para los Aymaras, We Tripantu para los Mapuches y la temporada de Turismo Rural para nosotros en el Chile es Tuyo. Un mes para sumergirse en nuestras tradiciones y poner en valor lo que nos regala la tierra, por ello rescatamos el relato de nuestros amigos de Faro.Travel sobre Cayucupil, disfrútala y enamórate de este poblado junto a nosotros.

“Hace algunos años tuve la oportunidad de convivir con lugareños de la comunidad de Cayucupil, en la Región del Biobío, quienes me enseñaron parte de sus tradiciones, entorno social y naturaleza, la cual respetan muchísimo. Así conocí desde el rehue –su altar ceremonial que reúne toda su cosmovisión– hasta la humildad de sus hogares contemporáneos y la exquisitez de las comidas basadas fuertemente en la papa o patata.

Este poblado rural está ubicado entre Cañete y el Parque Nacional Nahuelbuta, y su población no debe superar las 5.000 personas, de las cuales más del 80% corresponde a pueblos originarios. Cuenta con servicios básicos y alojamientos que permiten tener una buena y tranquila estadía con parajes naturales como el lago Lanalhue, el parque en sí, y el río Cayucupil y sus afluentes. La historia lo recuerda como uno de los lugares donde se libraron batallas entre la colonia española y los defensores de las tierras de Arauco.

Tradiciones y Leyendas

Recuerdo que durante el día muchos de ellos desarrollaban su vida en base a la agricultura o el comercio, y al atardecer regresaban a sus casas en la micro local, para luego compartir con sus familias. Algunas veces realizaban un pequeño desvío para visitar a sus vecinos o asistir a velatorios fúnebres, donde muestran sus mejores costumbres, cantos, comidas y vestimentas. Si el finado era experto en la chueca o palín, juego deportivo de tradición en la cultura mapuche, se le despide como al capitán de un gran equipo deportivo de alto nivel.

Más de alguna vez fui invitado con otros colegas a compartir un botellón de vino, un asado de vacuno o productos del mar a la parrilla que me hicieron chuparme los dedos para no perder ningún sabor. Otras veces el panorama era, simplemente, reunirse junto al río y tomar un poco de chicha de manzana con harina tostada y un poco de azúcar, la clásica chupilca o pihuelo, dependiendo de la zona de procedencia. Se sumaba a esto escuchar las historias de la luna, el fuego, y de Kai Kai Xem Xem (serpientes gigantes de la creación del universo mapuche).

Creo que la invitación más especial fue salir a recolectar hongos comestibles, lo que para ellos es tan normal como sacar frutas del árbol de la casa para hacer jugo o mermelada. Había muchísimas especies distintas de hongos, entre ellos la famosa amanita muscaria, que se conoce por ser altamente tóxica; sin embargo, ellos transmiten su sabiduría de generación en generación, por lo que hasta los más pequeños saben diferenciarlos.

Pero no todo es festejo etílico o comilona bailable. En una ocasión especial, más de 300 comuneros mapuches emprenden ruta a la piedra del águila en el Parque Nacional Nahuelbuta. Este monumento natural –situado en uno de los sectores más altos de la cordillera de la Costa y rodeado de araucarias milenarias– los convoca para agradecer las oportunidades que la vida y los ancestros les han brindado.

La herencia ancestral

De ese viaje me traje cosas de las cuales me volví fanático, como el merkén ahumado, el ají deshidratado, el maní con merkén, el charqui, los piñones, etcétera, además de un baúl lleno de recuerdo y amistades que espero alguna vez volver a ver. Eché también en mi mochila de viaje unas imágenes tan potentes que hasta el día de hoy me acompañan, como cuando conocí al Lonco (o jefe de la comunidad) y a la Machi (o curandera) en una misma ceremonia. Fue como dar un paso a siglos atrás, cuando todo recién comenzaba.

Sentí que estar junto a los aborígenes, guerreros y agricultores de mi país era un reconocimiento a una cultura que hoy en día fácilmente se desecha; yo logré tomarles cariño, valor y, por sobre todo, respeto.

No cabe duda de que ha sido una de las experiencias más difíciles de volver a repetir. Dicen que desprenderse de una persona es fácil, pero a mí me ha costado trabajo hacerlo con esta cultura ancestral que desde entonces me ha permitido crecer con una mente más abierta”.
Fuente: Chile es Tuyo (link
0

Furgón volcó tras colisionar en sector Tres Sauces.


Un violento accidente se produjo la tarde de este martes, cuando por razones que se investigan, un furgón utilitario impactó a una carreta que transportaba madera y circulaba por la ruta P-560.

Tras el impacto, el vehículo utilitario volcó a un costado de la ruta, generando sorpresa en los vecinos del tranquilo sector de Tres Sauces. Afortunadamente solo hubo lesionados leves que fueron trasladados al hospital local, mientras tanto el conductor del furgón se dio a la fuga.

Las causas no han sido determinadas, pero no se descarta el exceso de velocidad, como también la escasa señalización reflectante del vehículo menor, ya que el hecho se registró cuando había oscurecido.

El tránsito se mantuvo suspendido unos minutos, hasta que personal de la Quinta Compañía de Bomberos efectuó un lavado de carretera para evitar futuros accidentes ocasionados por el material desprendido de la colisión.
0

Incendio en sector Las Palmeras movilizó a Bomberos


Una bodega completamente destruida fue el saldo de un incendio que se produjo la tarde de este lunes en el sector rural de Las Palmeras, ubicado en el km 4 de la ruta Cañete-Cayucupil.

Los residentes se percataron del fuego cuando esté ya consumía completamente el espacio de almacenamiento. La acción de las llamas fue extremadamente rápida porque en el interior se guardaban herramientas y otros elementos combustibles.

Hasta el lugar concurrieron la 3ra y 5ta compañías del Cuerpo de Bomberos de Cañete, quienes lograron controlar las llamas. La vivienda familiar se encontraba a pocos metros del lugar, pero no logró ser afectada.
0

Alerta roja por temporal en la Provincia de Arauco.


Uno de los temporales de viento y lluvia más violento de los últimos diez años fue el sacudió a la Provincia de Arauco desde el jueves 15 de junio.

En Cayucupil, la normal crecida de todos los años del río Cayucupil, esta vez llegó a niveles críticos, produciendo los mayores daños en el sector de Butamalal donde anegó el camino en algunos sectores. Así también produjo daños en algunos terrenos agrícolas en Cayucupil y Tres Sauces. 

Entre el Puente Esperanza y el Puente El Descanso, ubicados en el camino al Parque Nacional Nahuelbuta, se produjo el desborde de uno de los afluentes del río Cayucupil, que dejó inutilizable por varias horas la ruta principal. La Bocatoma cercana también recibió un fuerte volumen de agua y troncos, pero afortunadamente no produjo daños en la estructura.

En la Villa Cayucupil algunas viviendas reportaron inundaciones menores, principalmente por las diferencias de nivel entre un sitio y otro. 

En algunos sectores de Butamalal y Avellanal se reportaron chubascos de aguanieve, pero no alcanzaron a registrarse nevazones en los sectores bajos, eso sí, en los sectores cordilleranos habituales se registraron fuertes nevazones.

La Quinta Compañía de Bomberos de Cañete realizó guardia preventiva desde primeras horas de la mañana de este viernes, principalmente monitoreando los cauces del río Butamalal y Cayucupil. Asimismo también trabajó en las fuertes inundaciones que se produjeron en la ciudad de Cañete.
0

Nahuelbuta Natural lanza boletín con artículo dedicado a la cuenca de Cayucupil


El viernes 2 de junio de 2017 se lanzó el Boletín Nahuelbuta Natural en dependencias de la Ilustre Municipalidad de Cañete, en donde se puso a disposición de todos la primera edición de este trabajo de la destacada agrupación.

"Estamos conscientes que aun nos queda montón por aprender, pero decidimos embarcarnos en esta aventura, quizás cometeremos errores en el camino, pero el objetivo esta claro, llevar el conocimiento a todos/as e incentivar a los actores locales para ser participe de aquello que es un derecho", fueron parte de las palabras que mencionaron los organizadores en la presentación.

Uno de los artículos destacados fue aquel relacionado a temas de conservación y manejo sustentable de los ecosistemas de Chile, dicho artículo fue titulado: "Manejo resiliente de cuencas forestales de Chile: La cuenca de Cayucupil (Cañete) como caso de estudio".

Dejamos a disposición el primer número de este boletín de forma gratuita aquí.
0

Vehículo cayó al cauce del Río Butamalal


Durante la madrugada del domingo un vehículo cayó a las aguas del Río Butamalal.

El accidente no registro lesionados de gravedad reportados, mientras tanto el vehículo fue retirado durante el día lunes de las aguas del Butamalal por terceros.
0

Incendio en Posta de Cayucupil causa daños en el recinto.


El recalentamiento del cañón de una estufa a leña en una de las oficinas habría originado la emergencia que afortunadamente solo provocó daños menores.

Cuando faltaban minutos para las 10 de la mañana de este lunes 22 de mayo una intensa columna de humo comenzó a emanar desde el techo de la Posta de Salud Rural de Cayucupil. Inmediatamente el personal del recinto evacuó a los pacientes que a esa hora se encontraban atendiéndose en el establecimiento.

La oportuna acción de vecinos, funcionarios y personal de la Quinta Compañía de Bomberos de Cayucupil evitó que la estructura fuese completamente envuelta por el fuego.

“Al llegar al lugar, hubo que hacer un rápido trabajo de ventilación sobre el techo, para evitar la propagación por el entretecho, algo que ya estaba sucediendo… Afortunadamente se logró controlar a tiempo…”, indicó Marco Valenzuela, capitán de la compañía.

A pesar del control de la emergencia, igualmente el recinto permanecerá cerrado por tres días, según indicó el alcalde Jorge Radonich, ya que se debe reparar la zona afectada donde funcionaba la oficina de entrega de leche, almacén de medicamentos y SOME.