0

No hubo novedad: Cayucupil Campeón de Verano en Cañete

Este domingo 24 de febrero nuevamente Cayucupil disputó una final del fútbol rural cañetino, ante el equipo de “10 Estrellas”. En un partido de juego disputado terminaron igualados por lo que se debió disputar el trofeo mediante los lanzamientos penales, en los que el cuadro del valle saco ventaja y se quedó con un nuevo Torneo de Verano.

El Club Deportivo Cayucupil llego hasta esta instancia tras derrotar por 3 goles a 1 a su similar de Huillincó, mientras que “10 Estrellas” venció por el mismo resultado a Lloncao.

Además anunciaron que durante los próximos meses el club también ejecutara su proyecto “Cayucupil 80 años junto al deporte” que fue financiado mediante los ítems de financiamiento en deporte, cultura y seguridad ciudadana del Gobierno Regional.
1

Éxito Total: VI Fiesta Campesina Cayucupil 2013 encantó a sus asistentes.


Con más de 10.000 personas que asistieron a los tres días de actividades la 6ta versión de la Fiesta Campesina de Cayucupil sencillamente deleitó al público.

El show comenzó el día viernes cuando se inauguraron las secciones de stands y el patio de comidas que se dispuso para el evento. Todo esto con la presencia del señor alcalde Abraham Silva, el Jefe de Gabinete de la Gobernación Provincial y concejal de la comuna, Cristian Medina, Junto a ellos el concejero regional, Luis Aguayo, entre otros invitados. Este año además se mostró a las autoridades las nuevas instalaciones para el desarrollo de la fiesta, que desplegó una carpa gigante de casi 2400 m2 para proteger del potente sol o eventualmente de las lluvias, que no hicieron mella en el evento aun cuando el día viernes y sábado hubo lluvia torrencial durante la noche.

Este año los encargados de abrir el evento fue el conjunto “Valle Hermoso” de Cayucupil y el Club de Cueca de la localidad, seguidos por una magistral presentación del Ballet Folklórico del Bío-Bío, quien hizo un recorrido por todo Chile mostrando danzas nacionales e internacionales. También se comenzó con el Primer Festival de la Voz “Un Canto a Cayucupil”, con cinco excelentes canciones participantes.

Durante el día sábado se realizó el clasificatorio de la Fiesta Huasa y el Concurso de Cueca, donde el público disfruto con las diferentes categorías en competencia. Posteriormente se efectuó la Peña Folklórica, donde los asistentes disfrutaron hasta altas horas de la madrugada con la música de “Entre Quinchas” de Curanilahue, “Maihuén” de Los Ángeles, “Punto G” de Curanilahue y “Los Cuatreros del Folklore” de Arauco.

El día domingo se desarrolló la tradicional Misa Campesina, presidida por el padre Gonzalo Alvial, quien finalizó la eucaristía con un buen pie de cueca. Durante la tarde se efectuaron diferentes juegos como competencia de extracción de leche de vaca, entre otros. También se realizaron las finales de la Fiesta Huasa y la coronación de la reina de la Fiesta Campesina quien fue la señorita Fernanda Cerna, acompañada de Matías Concha.

El Festival de la Voz Campesina fue ganado por los músicos lebulenses “Tres por uno tres”, interpretando la cueca "Valle de Ríos y Flores", compuesta por Hernán Valdebenito Arrepol. Quedando en 2do lugar la tonada “A Cayucupil”, interpretada por dúo “Los Indómitos”, de Arauco, en tanto que el tercer lugar recayó en el dúo de Los Álamos, “Los Rotos Alameños” con la guaracha campesina “Cayucupil Valle Hermoso”. Mención especial para las buenas interpretaciones de “Los del Valle”, conformado por tres jóvenes de Cayucupil y para Alfonso Mendoza con su “Homenaje al Carbonero”.

Finalizando se presentó el conjunto “Nanihue” de Chillán, quien demostró ser uno de los mejores de la región en torno a proyección y rescate de la raíz folklórica chilena. En tanto la fiesta campesina se cerró ante casi 5000 personas con la presentación de “Los Llaneros de la Frontera”.

0

Bases Concurso de Cueca: VI Fiesta Campesina Cayucupil 2013.

BASES CONCURSO DE CUECA 
VI FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2013 CAÑETE 

I. EVALUACIÓN GENERAL 

Estimándose que la Cueca, nuestra Danza Nacional, y que representa el sentir del alma del pueblo chileno, es una danza de pareja mixta, suelta, independiente, con uso de pañuelo, cuyo carácter puede ser amoroso. Recreativo o festivo, cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea una sola en todo el territorio Nacional y que solo la hace diferente el estilo personal de cada pareja al interpretarla esta sea por su ubicación geográfica o influencias culturales locales, el Jurado Nacional evaluará a las parejas participantes de acuerdo a lo siguiente, valido en todas las etapas de selección. 

VESTUARIO DE LA DAMA
  • Vestido tradicional de china a media pierna conservando telas tradicionales, sin usar sedas, rasos o géneros brillantes, cuyo diseño de confección debe ser de hechura tradicional. 
  • Se prohíbe el uso de armazones de cualquier material en los vestidos. El uso de enaguas o falsos no debe ser excesivo. 
  • Zapato o zapatón de cuero o materiales normales, se prohibe el taco aguja. 
  • El pañuelo normal de telas comunes, no usando gasa o telas brillantes.(30x30) mas una blonda de 2cms. 
  • El uso del delantal es opcional. 

VESTUARIO DEL VARON
  • Traje de huaso en telas tradicionales 
  • Chaqueta con solapa, o corte militar 
  • Zapato de Huaso 
  • Bota corralera/piernera 
  • Espuela con rodaja mínimo de 3 ½ pulgada. 
  • Cinturón con chasquillas o faja (los adornos colgantes no están permitidos). 
  • Manta o chamanto de cuatro campos (manta sin aplicaciones ni bordadas).
  • Sombrero de paño o chupalla. • Pañuelo normal de telas corriente (40x40 cms.) 

PRESENTACIÓN DE LA PAREJA
  • Pelo corto el varón (según reglamento de rodeo) 
  • Vestuario de acuerdo a la ocasión, ordenado y limpio.
  •  Cabe destacar que las parejas que lleguen con su vestuario adecuado o completo estarán por sobre aquellas que no lo posean al momento de la evaluación. 

II. EVALUACIÓN DE LA DANZA PRESENTACION: 

  • Presentación de pareja. (soltura, naturalidad y elegancia) 
  • Paseo, debe ser tomado del brazo.(invitación brazo derecho con cambio de brazo si su varón lo estima conveniente. 
  • Dominio del escenario, con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla la danza. 

VUELTAS INICIALES ACEPTADAS EN ESTE EVENTO
Todas las vueltas iniciales que se indican consideradas de la tradición, deben terminar con giro hacia la derecha. (No deben realizarse hacia el centro de la figura coreográfica). En los desplazamientos de estos giros iniciales no se debe zapatear, opcional la vuelta corralera, siempre y cuando esta sea sin exageración, de intensidad mesurada. En el caso de la vuelta de la corralera, en su término, evitar retroceder en línea recta según el espacio de la danza.

Las vueltas iniciales son las siguientes:
  • La redonda 
  • Cuatro esquinas (variantes de la redonda) 
  • La doble S o el ocho. 
  • Espalda con espalda, avances y retroceso. 
  • La corralera (creación originada por el evento). 
 Las parejas podrán presentar solamente las vueltas iniciales que se han señalado y el giro no podrá ser: atornillar o girar sobre el eje del cuerpo. No se aceptarán vueltas como la doble rosa, la triangular, la espiral tomadas de la cintura u otras de creación personal sin base de la tradición. FLOREO Se entiende como la suma de recursos tanto individuales como de pareja, que se manifiesta en miradas requiebros, galanura, etc. Acercamientos e ingreso en el espacio de cada media luna, dentro del círculo imaginario en que se desarrolla la danza.

VUELTAS O CAMBIOS DE LADO
  • El varón debe ofrecer las vueltas. Se realizaran en el momento que lo indica la métrica musical de la danza. 
  • Deben formar ese (s) sin ser cortada con otra figura sin darse la espalda al cruzar. 
  • Deben formar ese(s) sin perder la comunicación en la danza y sin darse la espalda. 

ESCOBILLADO Y/0 CEPILLADO
  • El significado lo indica, a ras de piso, resbalando o cepillando al ritmo de la danza, bien definido. Se debe iniciar con cepillado base o tradicional ante de incluir otras variaciones del cepillado. 

ZAPATEO
  • Se debe preservar la naturalidad del zapateo como una expresión corporal completa, con virtuosismo, sin caer en la exageración. Se debe iniciar con zapateo base o tradicional, antes de incluir otras variaciones. 

REMATE O CIERRE
  • Terminar la danza en forma natural, sin esquematizar en forma brusca el cierre de esta (cuadrarse, saludo casi militar) y entregando el brazo a la dama. 

USO DEL VESTUARIO
  • El uso del vestido al ser tomado por la dama debe ser lateral y no tomado por delante o trasero, pues corresponde a danzas extranjeras, que no corresponden a la tradición de la mujer chilena. 
  • La manta o chamanto debe usarse en foema elegante con movimientos sobrios, evitando notorios y rebuscados movimientos bruscos, que tampoco estan acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del huaso chileno. 

PAÑUELO
  • Es un complemento en nuestra Danza Nacional, y un elemento de comunicación de la pareja. Debe usarse en el desarrollo de esta con libre expresión y creación personal, sin exagerar figuras rebuscados movimientos bruscos, que tampoco están acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del huaso chileno. 

PASOS DE LA DANZA
  • Durante el desarrollo de la danza se pueden utilizar los pasos deslizados en forma lateral, balseados de arrastres o de insistencia, escobillado y zapateado. Se debe evitar en el desplazamiento el uso en puntilla del pie. 

DEL JURADO
  • El jurado dará su punto de vista respecto a las parejas ganadoras, en una reunión previa a entregar los resultados finales. 

DUDAS Y CONSULTAS
CONTACTO: 66769036 - 92648207 - 56028048
CORREO ELECTRÓNICO: cmedinacea@gmail.com

Camerinos y catering para los participantes.-

LUGAR: CANCHA DE CARRERAS LOS PELLINES CAYUCUPIL, COMUNA DE CAÑETE

0

Miles de personas disfrutaron de la FAGAF Cañete 2013

Hasta el Fundo Anique, en los primeros kilómetros de la ruta entre Cañete y Cayucupil, llegaron miles de asistentes a una nueva versión de la Feria Agrícola, Ganadera y Forestal de la comuna, que por segundo año consecutivo se realiza en el recinto municipal conocido como el Parque Recreativo Hernán Anguita.

Una gran extensión de terreno que acogió diferentes presentaciones artísticas y criollas, stand de productos típicos y artesanías, como una serie de exposiciones desde autos de antaño hasta las más modernas herramientas y maquinarias del rubro agrícola.

Las actividades comenzaron el día jueves de manera normal, pero se vieron abruptamente interrumpidas por las condiciones del tiempo, ya que, no acompañaron la realización de los shows al aire libre. Quedando pendientes las presentaciones de “Tito Fernández, El Temucano” y del grupo nacional “Los Jaivas”, quienes reagendaron sus presentaciones para la última semana de febrero, ante una persistente llovizna.

Las cancelaciones de estos shows y la reprogramación de algunas actividades, produjo la molestia del público, dada la expectativa que había sido creada por la envergadura del evento, que este año conto con una inversión superior a los 80 millones de pesos, que según algunos asistentes no se vio reflejada en la organización, puesto que se realizaron demasiadas improvisaciones del programa de actividades. Aunque cabe señalar de que muchas de estas razones eran entendibles ante la situación climática y el debut de la nueva administración municipal en la organización de la actividad.

Pero no todo fue negativo porque muchos de los locales comerciales ubicados en los diferentes lugares de la feria sacaron cuentas alegres ante la afluencia de público, mostrando una vez más la masividad con que se ha arraigado en la zona.

Cayucupil también dijo presente en la actividad con las sendas presentaciones del conjunto “Valle Hermoso”, quienes incluso tuvieron que cantar sin amplificación en algunas ocasiones, pero siempre recibiendo un fuerte respaldo del público.

También se exhibió la Agrupación Cultural Cayucupil, con algunos de los ejemplares equinos que podrán ser vistos en la VI Fiesta Campesina 2013.

Igualmente desde nuestro valle llegaron distintos expositores de ejemplares de ovinos, bovinos, etc. Destacándose el Fundo Mañihuales y Los Hualles de Cayucupil. Otro buen ejemplo del notable aporte fue la cocina, puesto que alrededor de cuatro locales pertenecían a mujeres cayucupilanas. 

0

Fundo Anique es el escenario para la FAGAF 2013

Este Jueves 7 de febrero de 2013 comienza una nueva versión de la Feria Agricola, Ganadera y Forestal de la comuna de Cañete, FAGAF, catalogada como una de las importantes de la Región del Bío y que reunira a destacados expositores provenientes de distintas partes del país.

Una vez mas el sitio elegido para la realización de la decimocuarta versión del evento será el Fundo Anique, ubicado en el kilómetro 3 del camino que une Cañete y Cayucupil. Este escenario natural resulta idoneo dado su gran extensión y capacidad de recibir a los visitantes, que solo durante 2012 llegaron a las 17.000 personas por día.

Para esta ocasión varios artistas llegaran a presentarse, entre los estelares se encuentran “La Cubanacan”, “Tito Fernández (El Temucano)”, “Pullay” y “Los Jaivas”. También se dara la oportunidad a músicos de la zona como Americo Saavedra, Gaston Avila (ex Curacas) y Luis “Huaso” Montoya.

La FAGAF se extenderá entre el jueves 7 de febrero y el domingo 10 de febrero, donde además de estos shows artisticos se llevaran a cabo exposiciones, carreras de mountain bike, exposiciones de caballares chilenos, charlas, conferencias, concursos gastronomicos, concursos de cueca, elección de reina, muestras caninas, demostraciones criollas, entre otras. 


0

Aumenta cantidad de incendios forestales en el Valle de Cayucupil


Una seguidilla de incendios forestales han afectado a plantaciones y bosque nativo de la zona perteneciente al valle de Cayucupil.

Se han registrado una veintena de incendios de carácter intencional, en lo que va corrido de la temporada estival, registrándose un fuerte aumento en la cantidad de focos, que han movilizado a brigadistas forestales privados, Bomberos y Conaf.

Solo en lo que va corrido del año, Bomberos de Cayucupil ha sido despachado a resguardar viviendas en tres ocasiones en los sectores de El Carmen, La Curva y Pulebu. Esto dada la cercanía de los focos incendiarios con las casas de los vecinos.

Los incendios más importantes se registraron durante la primera semana de enero en los sectores de La Curva y El Carmen; aunque durante las últimas semanas se han producido tres importantes focos, de cerca de dos hectáreas cada uno, en los sectores aledaños a la Villa de Cayucupil.

Ante este panorama, las empresas forestales han destinado una gran dotación de personal para salvaguardar los bosques y plantaciones, asimismo incluyendo traslado de personal helitransportado y la utilización de avionetas y helicópteros.
1

Programa Oficial: "VI Fiesta Campesina Cayucupil 2013"

Los días 15, 16 y 17 de febrero, la comunidad de Cayucupil, volverá a reencontrarse con sus tradiciones en la VI versión de la "Fiesta Campesina Cayucupil 2013". A sólo 13 kilómetros al oriente de Cañete, y a orillas del río Butamalal, cada año, miles de personas asisten a la fiesta rural más importante de la región del Bio Bio. Feria gastronómica y artesanal, concursos ecuestres, música folclórica, platos típicos, show artístico y concursos de cueca son parte del variado programa.

Como gran novedad, este año el programa contempla el primer Festival de la Voz Campesina, “Canto a Cayucupil” que irá en tres jornadas: viernes, sábado y domingo. El concejal de Cañete y miembro de la organización Cristian Medina , hizo el llamado a los interesados en participar del festival, a inscribir sus canciones y revisar las bases en nuestra página web (ver aquí) . Los ganadores recibirán premios en dinero en efectivo: Primer lugar, $400 mil más galvano, Segundo lugar, $300 mil más galvano, Tercer Lugar $200 mil más galvano y Mejor Intérprete $100 mil más galvano.

“Con el fin de potenciar nuestra gran fiesta hemos decidido rescatar el canto popular campesino en la provincia de Arauco, que hasta ahora no existía, pero también esperamos incentivar a nuevas generaciones con nuestras tradiciones más profundas”, comentó el edil.

Para mayores informaciones contactarse con Mónica Fernández al celular 98789757. A continuación publicamos todo el programa de la VI Fiesta Campesina Cayucupil 2013.

¿Cómo llegar?  

La VI Fiesta Campesina Cayucupil 2013 se realiza en la Cancha "Los Pellines" de Butamalal Bajo, en el Valle de Cayucupil. Este lugar está ubicado a 13 kilómetros de Cañete, a unos 8 minutos en vehículo de la ciudad histórica. Se accede por la ruta P-560, ruta pavimentada en un tramo de 12 kilómetros y camino de ripio solo 1 kilómetro.


Ver Ruta Fiesta Campesina Cayucupil en un mapa ampliado

¿Dónde Estacionar?

Existe un amplio sector de estacionamiento a un costado del recinto del evento, habilitados por bomberos de la localidad, durante el día, como todos los años. Carabineros no permitirá estacionar en la vía pública para facilitar el acceso al recinto. El estacionamiento tiene un mínimo costo asociado por vehículo, a modo de aporte voluntario a la compañía de bomberos de Cayucupil.

¿Valor de la Entrada?

La entrada al recinto es completamente GRATUITA, a excepción de la Peña Folclórica del día sábado 16 de febrero a las 22.00 hrs. Este valor debe ser cancelado en la puerta del recinto y tiene un módico valor de $2.000.

Viernes 15/02/2013 

12:00 HRS. 
Apertura Feria Gastronómica y Artesanal.

18:00 HRS. 
- Inauguración.
- Presentación Grupo Folclórico Valle Hermoso de Cayucupil
- Presentación Club de Cueca Cayucupil.
- Recorrido y degustación de Platos Típicos (concursos) y Feria Artesanal.

21:20 HRS. 
- 1ra Jornada del Festival de la Voz Campesina “Canto a Cayucupil”
- Presentación del Ballet Folclórico del Bio Bio.

Sábado 16/02/2013

09:00 HRS. 
- Campeonato de Rayuela
- Juegos Tradicionales para niños y adultos

14:30 HRS. 
- Concurso de Cueca (todo competidor y campeones)
- Fiesta Huasa adultos y niños (clasificatorio)

19:00 HRS. 
- 2da Jornada del Festival de la Voz Campesina “Canto a Cayucupil”.

22:00 HRS. 
- Peña Folcklórica bailable (adhesión $2.000). Amenizan: Valle Hermoso de Cayucupil, Entre Quinchas de Chue, Los Cuatreros del Folckóre de Arauco y Punto G de Chue. Con la presentación estelar de Maihuen de Los Ángeles.

Domingo 17/02/2013 

12.00 HRS. 
- Misa Campesina

14:30 HRS. 
- Desfile de Clubes de Huasos.
- Fiesta Huasa (Final) Mov de rienda, barrilete, salto al ganzo, silla musical, sello raza, etc.

18:00 HRS. 
- Premiación y Coronación de la Reina.
- Presentación Club de Cueca Cayucupil.

19:00 HRS. 
- 3ra Jornada y Final de Festival de la Voz Campesina “Canto a Cayucupil”
- Presentación Conjunto Folclórico Nanihue de Chillán.

21: 30 HRS. 
- Show de Cierre
- Presentación estelar de “Los Llaneros de la Frontera”

00:00 HRS. 
- Cierre.
0

Conoce el programa de las "X Garciadas Cañetinas"

Asistentes en el sector de la Quebrada de Purén en Cayucupil.
Este martes 15 y hasta el sábado 19 de enero, la Agrupación Cultural ARTIS Cañete invita a participar de las “X Garciadas Cañetinas”, jornadas histórico-culturales en honor a Don García Hurtado de Mendoza, Tercer Gobernador de Chile y Cuarto Marquéz de Cañete, en Cuenca, España, y Fundador de Cañete de la Frontera, el 19 de enero de 1558.

Programa

Martes 15 de Enero:

11:00 horas:

Ceremonia de Inauguración de las Décimas Garciadas Cañetinas a efectuarse en el Auditorium de la I. Municipalidad de Cañete. Bienvenida a los participantes, a cargo del Señor Alcalde de la Comuna, don Abraham Silva Sanhueza.

11:20 horas:

Conferencia: “Las Cautivas Españolas y Criollas en Chile en los Siglos XVI y XIX”, a cargo de Jessica González Gómez, Profesora de Hist. Colonial en la U. de La Frontera, Temuco. Doctora en Hist. Iberoamericana por la U. de Huelva, España.

12:30 horas:

Colocación de una Ofrenda Floral a los pies del monumento a don García Hurtado de Mendoza, Fundador de la ciudad, en la Plaza de Armas de Cañete.

16:30 horas

Visita Guiada al Fuerte de Tucapel

19:00 horas

Concierto: Música Barroca Europea, a cargo del Dúo “La Folía”, con Cristían Vásquez Fuentes en vihuela y guitarra clásica y la soprano Nora Miranda.

20:00 horas:

Conferencia: “La Guerra a Muerte”, a cargo del general Waldo Zauritz Sepúlveda, Profesor de Historia Militar de los Programas de Diplomado de la Escuela Militar y de Magíster de la Academia de Guerra, Miembro de la Academia de Historia Militar.

Miércoles16 de Enero:

10:00 horas:

Visita Guiada a los sitios de la Batalla de Tucapel y de la Captura y Muerte del Gobernador don Pedro de Valdivia.

19:00 horas:

Concierto: Música Española a cargo del Dúo “La Folía”, con Cristián Vásquez Fuentes en vihuela y guitarra clásica y la soprano Nora Miranda.

20:00 horas:

Conferencia: ““Don Lorenzo Bernal del Mercado, Un Notable Militar en la Guerra de Arauco”, a cargo de don Andrés Medina Aravena, de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, de Concepción. Doctor en Historia .por la U. de Salamanca, España.

Jueves 17 de Enero:

10:00 horas:

Visita guiada al sitio de la Batalla de la Quebrada de Purén (Butamalal, Cayucupil), donde participó como soldado don Alonso de Ercilla y Zúñiga, quien dejó una hermosa y detallada relación de este hecho de armas en el Canto XXVIII de “La Araucana”.

19:00 horas:

Concierto: “Romances españoles que partieron al Oriente”, a cargo del Conjunto “Alminar Ensemble”, de Concepción, dirigido por Fernando Escobar Arévalo.

20:00 horas:

Conferencia: “Criollos en Madrid, a Fines del Siglo XVIII”, en Vísperas de la Emancipación Nacional”, a cargo de Juan Eduardo Vargas Cariola, Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile, de Santiago y de la Universidad de Chile, Santiago, Miembro de Número de la Academia Chilena de la Historia.

Viernes 18 de Enero:

10:00 horas:

Visita Guiada al sitio de Fundación de la Primera Ciudad de Cañete, el Cañete de la Frontera fundado por don García Hurtado de Mendoza el día 19 de Enero de 1558.

19:00 horas:

Concierto de Música Renacentista: a cargo del Trío Jácaras y el tenor Gonzalo Cuadra, de la USACH, Santiago.

20:00 horas:

Conferencia: “El Territorio y las Vías de Comunicación en el Chile de 1810”, a cargo de Isidoro Vásquez de Acuña García del Postigo, Miembro de Número de la Academia Chilena de la Historia y de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía.

Sábado 19 de Enero

10:00 horas

Visita Guiada al Sitio del Fuerte y de la Misión Jesuita de Paicaví, lugar desde el cual el Padre Luís de Valdivia decretó el inicio de la Guerra Defensiva, en 1612.

19:00 horas:

Concierto de Música Barroca, a cargo del Trío Jácaras y el tenor Gonzalo Cuadra, de la USACH, Santiago.

20:00 horas:

Conferencia: “La Virgen del Carmen y la Independencia Nacional. Culto Oficial y Devoción Popular” a cargo de Myriam Duchens Bobadilla, Profesora de las Universidades Católica de la Santísima Concepción, de Concepción y San Sebastián, Santiago, Máster en Cultura, Sociedad y Desarrollo en América Latina por la U. Autónoma de Madrid, España.

21:00 horas:

Cena de Clausura de las Décimas Garciadas Cañetinas. Distinción a los Académicos Invitados.

Organiza: Agrupación Cultural Artis. 
Contacto: 041-2611273. 
E-mail: cliherm@gmail.com
0

Bases Festival de la Voz Campesina 2013: "Canto a Cayucupil"


BASES
Festival de la voz campesina “CANTO A CAYUCUPIL”,
15, 16 y 17 de Febrero 2013.

VI FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL,
“UN ENCUENTRO CON NUESTRAS TRADICIONES”.

El comité organizador del festival de la voz campesina, con el propósito de estimular a los autores, compositores e intérpretes de musica de raíz folcklórica local, convoca a este evento artístico musical, que en lo relativo a la competencia se regirá por las siguientes BASES:

I) LUGAR Y FECHA

El “Festival de la voz campesina” tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de Febrero de 2013, en el complejo huaso campesino “Los Pellines” Cayucupil, comuna de Cañete.

II) DE LA PARTICIPACIÓN

a. Podrán participar en este certamen todos los autoes y compositores nacionales.

b. Cada compositor o autor podrá enviar las canciones que desee, clasificando solo una de ellas.

c. Los autores y compositores podrán participar con obras de música de raíz folcklórica, incluyendo variedad y combinación de ritmos, la inspiración de las temáticas será con alusión al Valle Cayucupil. En este punto cabe destacar, que el principal objetivo de nuestro evento es, junto con mantener y respetar las propuestas mas tradicionales y campesinas.

d. El autor o compositor indicará en la presentación del tema; el título y seudónimo correspondiente.

e. Se seleccionarán 10 autores nacionales.

III) DE LA INSCRIPCIÓN

a. Los autores y/o compositores, podran enviar sus composiciones por correo o entregarlas personalmente en Segundo de Línea #875, Cañete, dirigidas al Festival de la voz campesina “Un canto a Cayucupil”, en el marco de la “VI FIESTA CAMPESINA CAYUCUPIL 2013”.

b. Las canciones deberan ser enviadas en un cd de preferencia realizado en Estudio, grabada por el solista, dúo o conjunto que la defenderá. Se debe indicar al inicio de la grabación el título del tema y el pseudónimo del autor y compositor, adjuntando, además, 4 copias mecanografiadas del texto.

c. En sobre sellado los autores y compositores, deberán enviar sus datos personales con número de teléfono, dirección, y la ciudad que representan. Además deberá incluir el nombre de cada uno de intérpretes que participarán defendiendo el tema, labor que realiza en escena, adjuntando todo el material de difusión posible. d. Las composiciones deben ser inéditas y originales y jamás antes haber sido grabadas o difundidas en público o algun medio radial o audiovisual.

e. La recepción de las composiciones vence impostergablemente el día viernes 08 de febrero de 2013.

f. El o los artistas que hayan sido contratados como estelares del festival no podrán participar en la competencia. Si así ocurriera, el tema quedará automáticamente eliminado.

IV) DE LOS INTÉRPRETES

a. Los temas podran ser interpretados en la competencia por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo, estos últimos exceder de las 5 personas. Incluido el autor, si es que desea participar.

b. Las composiciones deberan ser acompañadas con instrumentos típicos que se usen o se hayan usado tradicionalmente en música chilena, no se aceptaran secuencias o pistas.

c. Los autores e intérpretes, una vez confirmada su participación, no podran retirar el tema; ni su actuación. Si así lo hicieren, el comité ejecutivo quedará facultado para cobrar los gastos en que hubiere incurrido por concepto de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al festival.

d. La comisión organizadora, estará facultada para suspender la actuación de algún interprete por trasgresión a las bases, por atrasos, inasistencias a ensayos o actuaciones, o por incumplimiento de las instrucciones de los organizadores, dicha resolución será informada por el Productor General, Director artístico o Director de escena.

e. El orden de las canciones para la competencia sera determinada por sorteo o complejidad tecnica, lo que sera informado en el almuerzo oficial de bienvenida del dia 15 de febrero a las 14:00 Hrs.

f. Los autores o intérpretes de los temas autorizan al comité ejecutivo para grabar y difundir sus canciones, así como para transmitir sus actuaciones por radio y televisión, sin cobro de derechos de ésta.

g. Los intérpretes se comprometen a realizar una actuación gratis para la comunidad, según lo determine el comité organizador. (visitas a lugares apartados o instituciones y poblaciones para llegar a un número mayor de personas).

V) DE LA PRESELECCION

a. La preselección de los temas que participan en el “FESTIVAL DE LA VOZ CAMPESINA, UN CANTO A CAYUCUPIL”, estará a cargo de una comisión que designará el comité del evento y estará integrado por personas de reconocida idoneidad, siendo su fallo inapelable.

b. El día 08 de febrero del 2013 se comunicará a los compositores preseleccionados su participación.

c. Aquellas composiciones que no fuesen preseleccionadas para el certamen, no serán devueltas a sus autores y/o compositores.

d. El comité ejecutivo se reserva el derecho de grabar discos o casettes con los temas preseleccionados y finalistas del Festival. Se reserva, ademas, el derecho de utilizar, posteriormente, para fines promocionales del evento, las obras participantes. Del mismo modo, los compositores, autores e intérpretes de las canciones y actuaciones, respectivamente, sean transmitidos por radio, TV o grabadas y filmadas.

VI) DE LA COMPETENCIA DE INTERPRETACION

a. Paralelamente a la competencia autoral, se llevará a efecto una COMPETENCIA DE INTERPRETACION, en la que participaran, obligatoriamente, los artistas que presentan las canciones inéditas.

b. La competencia de Interpretación será de canciones que esten incluidas en el repertorio normal que los concursantes utilizan en sus presentaciones, con la finalidad de mostrar su trabajo profesional en base a nuestra música. (Música chilena)

c. Los participantes deberan presentar una cancion, de la cual debe entregarse la información referida a: Título; Autor; Forma musical; Zona o País que presentan. d. La canción será presentada por el animador oficial.

e. No existirá la posibilidad de un bis y cada participante contará con un tiempo máximo de 5 minutos para su presentación.

f. Al momento de llegar a Cayucupil y cuando el director artístico o productor lo solicite, los participantes deberan entregar la información referida a la letra c del artículo VI.

g. No se aceptara background.

VII) DEL JURADO DE SALA

a. El jurado de sala de la competencia estará integrado por personas idoneas designadas por el Comité ejecutivo, quienes deberan asistir a todas las presentaciones de los días de la competencia.

b. No podran participar en la competencia temas de los integrantes del jurado pre-seleccionador, de sala, de los miembros de la comisión organizadora ni personas que sean parientes de los nombrados anteriormente. La infracción a esta disposición será motivo suficiente para descalificar el tema.

VIII) DE LOS PREMIOS

a. Se otorgaran los siguientes premios, una vez conocido el veredicto de los jurados:

CONCURSO AUTORAL CANCION INEDITA 
1er.  Premio………………………………………………..$400.000.- + galvano.
2do. Premio………………………………………………. $300.000.- + galvano.
3er.  Premio………………………………………………..$200.000.- + galvano.

IX) CONCURSANTES 

INTERPRETACION

1er. Premio…………………………………………….......$100.000.- + galvano. 

X) VARIOS

a. El comité ejecutivo no responderá por alojamientos ni comidas de los autores e intérpretes ni de los acompañantes.

b. En cuanto a la locomoción desde y hacia los lugares de origen de los autores e intérpretes, los costos correrán por cuenta de los participantes.

c. La sola participación en el Festival implica la aceptación cabal e integra, por parte de los autores e intérpretes de las presentes BASES, de las desiciones del Comité Ejecutivo y del Jurado de sala.

d. El festival podrá ser suspendido por razones de fuerza mayor.

XI) ANEXO

a. En la competencia, integrantes de grupos que estén en la parrilla artística podrán participar a modo de apoyo a los cantautores de la Provincia de Arauco.


NOTA: para cualquier consulta, comunicarse con: 

Sr. Cristian Medina Cea. Fono 74189150, correo electrónico: cmedinacea@gmail.com. 
Srta. Mónica Fernández. Fono 98789757.

Informaciones: www.cayucupil.cl, www.araucotv.cl. 

0

Escuela de Cayucupil graduó a nuevos alumnos


En dos significativas ceremonias la Escuela Ricardo Coloma Díaz de Cayucupil entrego certificaciones a sus alumnos que egresaron de los diferentes niveles educativos y que obtuvieron los mejores rendimientos durante 2012.

En primera instancia se realizó la licenciatura del 8vo año básico de un grupo de 17 alumnos, que egresan tras nueve años de larga formación personal y académica en la escuela del sector. El curso estuvo a cargo de la profesora Mariana Palma, que se acogió a jubilación, junto al profesor Adrián Mellado.

Posteriormente también se realizó la licenciatura de los alumnos de kínder, donde 14 alumnos a cargo de la educadora de párvulos Ana María Vigueras, fueron promovidos al siguiente nivel escolar básico.

En la ocasión además se premió a los mejores rendimientos del año 2012, como a aquellos alumnos destacados en diversas actividades. Ante esto el director del colegio, Armes Aguayo, manifestó sentirse muy contento tras el primer año de trabajo a su cargo en la localidad, aprovechando la oportunidad de hacer un llamado a la comunidad a sentirse orgullosos de los grandes resultados obtenidos por la Escuela de Cayucupil, que la posiciona entre las mejores de la comuna de Cañete.
 
Alumnos de Kinder en su graduación.
Premiación de alumnos destacados.

Alumnos con rendimientos sobresalientes.

Alumnos destacados de la Escuela de Cayucupil.

0

Multitudinaria despedida a Pastor Evangélico de Cayucupil.

Miembro activo del conglomerado evangélico de la Provincia de Arauco fue despedido por una multitud de personas. Solo desde Cayucupil, concurrió un cortejo cercano a los 200 vehículos.

Pesar existe en la localidad, tras el deceso del conocido pastor evangélico Ruperto Molina Medina, hombre con vasta experiencia y servicio abnegado al trabajo cristiano en la zona.

Un rápido y letal cáncer termino con la vida del vecino, que inesperadamente partió entre el dolor de su familia y el recuerdo de sus cercanos.

Entre las características más virtuosas del vecino, estaba su gran capacidad de ayudar a los demás por medio de la palabra de Dios y la voluntad de entregar asistencia a los necesitados de la fe.